Avatar de l’utilisateur

Hugo Peixoto

@hugopeixoto Inscrit le 28 octobre 2021

214 traductions

Anglais Portugais (Portugal) Portugais

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 59 % 73 007 471 542 3 891 660 36 840 35 055 486 60
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
It's time to configure your instance!
It's time toEstá na hora de configure yourar a tua instanceância!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
Signup
SignupRegistar
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
forpara os termos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
For more information, pleasePara mais informações, visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
See theVer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a documentation ção<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more/> para mais informationções.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
ThisEste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have setting/> não tem definições configuráveis.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/>
bypor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> onem <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}A tua denúncia vai ser enviada para a equipa de moderação de <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the/> e será também reencaminhada para a instância responsável pelo comment originário ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too />)<x id="CLOSE_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modifiedm a utilizar em conjunto com o ficheiro áudio. <x id="LINE_BREAK"/> A imagem escolhida é permanente e não pode ser alterada.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée
Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
Tags could be used to suggest relevantAs etiquetas são usadas para o sistema fazer recommendationções relevantes. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 /> O limite são 5 etiquetags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;/> Carrega em <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag/> para adicionar uma etiqueta nova.
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur