Avatar de l’utilisateur

Hugo Peixoto

@hugopeixoto Inscrit le 28 octobre 2021

214 traductions

Anglais Portugais (Portugal) Portugais

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 60 % 67 905 431 033 3 520 838 37 122 29 894 497 60
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
It's time to configure your instance!
It's time toEstá na hora de configure yourar a tua instanceância!
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
Signup
SignupRegistar
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
forpara os termos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
For more information, pleasePara mais informações, visita <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
See theVer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a documentation ção<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more/> para mais informationções.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
ThisEste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have setting/> não tem definições configuráveis.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/>
bypor <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> onem <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}A tua denúncia vai ser enviada para a equipa de moderação de <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the/> e será também reencaminhada para a instância responsável pelo comment originário ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too />)<x id="CLOSE_TAG_NG-_CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
WeNão é recommend you to not use theado utilizar a conta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your vi/> para publicar vídeos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your vivisto que é a conta super-administradora desta intância. <x id="LINE_BREAK"/> Em vez disso, <x id="START_LINK"/>cria uma conta dedicada<x id="CLOSE_LINK"/> para submeter os vídeos.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur hugopeixoto

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Portugais (Portugal)
Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modifiedm a utilizar em conjunto com o ficheiro áudio. <x id="LINE_BREAK"/> A imagem escolhida é permanente e não pode ser alterada.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur