Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mobilizon 51 strings are not being translated here. 5% 1,174 8,845 76
Lufi 57% 82 597 1 1
What is PeerTube video
Pytition Some of the components within this project have alerts. 3% 347 2,065
Language code pt
Aliased language codes por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
Para ajudar à moderação da comunidade, por exemplo, comparar o seu endereço IP com outros conhecidos para determinar a proibição
evasão ou outras violações.
4 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people
interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or
questions.
O endereço de correio electrónico que fornecer pode ser utilizado para lhe enviar informações, atualizações e notificações sobre outras pessoas a
interagir com o seu conteúdo ou enviar-lhe mensagens e responder a inquéritos, e/ou outros pedidos ou
perguntas.
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

Site usage by children
Utilização do site por crianças
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.
Os requisitos legais podem ser diferentes se este servidor se encontrar noutra jurisdição.
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Se decidirmos alterar a nossa política de privacidade, publicaremos essas alterações nesta página.
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
Se este servidor estiver nos EUA: O nosso site, produtos e serviços são todos dirigidos a pessoas que tenham pelo menos 13 anos de idade. Se tiver menos de 13 anos, de acordo com os requisitos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">A Lei de Protecção da Privacidade Online das Crianças</a>) não utilize este site.
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
Se este servidor estiver na UE ou no EEE: A nosso site, produtos e serviços são todos dirigidos a pessoas com pelo menos 16 anos de idade. Se tiver menos de 16 anos, de acordo com os requisitos do GDPR (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Regulamento_Geral_sobre_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_de_Dados">Regulamento Geral de Protecção de Dados</a>) não utilize este site.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

Changes to our Privacy Policy
Alterações à nossa Política de Privacidade
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

You may irreversibly delete your account at any time.
Pode apagar irreversivelmente a sua conta em qualquer altura.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / BackendPortuguese

What is our data retention policy?
Para quê utilizamos a sua informação?
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.