Carles CO @ Framasoft Weblate

Carles CO

@carlesconor Inscrit le 18 mars 2022

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framacalc	93 %	18	314	2 067	18	6	0	0

Framasoft	68 %	1 877	43 486	294 582	1 783	267	32	9

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

carlesconor Traduction modifiée Framacalc Main Catalan	Anglais A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export Catalan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Un "calc" és un full col·laboratiu en línia. Les dades es desen automàticament, i les teves amistats hi poden contribuir al mateix temps (Només has de compartir l'adreça).<br /> Pots veure tots els canvis en temps real! Treballeu en conjunt els vostres inventaris, enquestes, continguts, reunions i moltes coses més<br /> Voleu fer una [prova]({link})? ### Funcions principals - Editeu i col·laboreu en temps real - Còpia de seguretat permanent i automàtica - Historial de canvis - Afegir notes a les cel·les - Diferents funcions disponibles (estadístiques, financeres, matemàtiques, text, etc.) - Gràfiques bàsiques (histograma, línies, punts) - Podeu exportar en format HTML o CSV. Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export Catalan 688 caractères modifiés Traduit Un "calc" és un full col·laboratiu en línia. Les dades es desen automàticament, i les teves amistats hi poden contribuir al mateix temps (Només has de compartir l'adreça).<br /> Pots veure tots els canvis en temps real! Treballeu en conjunt els vostres inventaris, enquestes, continguts, reunions i moltes coses més<br /> Voleu fer una [prova]({link})? ### Funcions principals - Editeu i col·laboreu en temps real - Còpia de seguretat permanent i automàtica - Historial de canvis - Afegir notes a les cel·les - Diferents funcions disponibles (estadístiques, financeres, matemàtiques, text, etc.) - Gràfiques bàsiques (histograma, línies, punts) - Podeu exportar en format HTML o CSV. Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais What is it? Catalan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Què és això? Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Link copied ! Catalan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Enllaç copiat! Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Copy the link Catalan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Copia l'enllaç Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Link to share Catalan 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Enllaç per compartir Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Calc name Catalan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nom del calc Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Learn more about @:txt.calc Catalan 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aprèn més sobre @:txt.calc Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Guide Catalan 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Guia Il y a 2 ans
carlesconor Traduction ajoutée Framacalc Main Catalan	Anglais Create Catalan 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Crea Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.