Avatar de l’utilisateur

bufalo1973

@bufalo1973 Inscrit le 14 juin 2023

17 traductions 9 suggestions

Catalan Espagnol

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube LiveChat 14 % 28 068 412 632 2 976 912 27 935 121 17 0
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
There will be a button for opening the web chat in a new window.
Habrá un botón para abrir el web chat en una nueva ventana.
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
When watching a video, the chatbox will automatically open.
Cuando se reproduzca un vídeo, el chatbox se abrirá automáticamente.
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Users can activate the chat for their lives
Los usuarios pueden activar el chat para sus directos
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Show for the video owner and instance's moderators
Mostrar para el propietario del vídeo y los moderadores de la instancia
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Show for the video owner
Mostrar para el propietario del vídeo
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Show for everyone
Mostrar a todos
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Show for nobody
No mostrar a nadie
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example).
Habrá un botón para compartir la url del chat (puede usarse para integración con OBS, por ejemplo).
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example).
Habrá un botón para compartir la url del chat (puede usarse para integración con OBS, por ejemplo)
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur bufalo1973

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Espagnol
Show the «open in new window» button
Muestra el botón «abrir en ventana nueva»
Il y a 11 mois
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur