Avatar de l’utilisateur

Apps

@apps Inscrit le 7 avril 2023

16 traductions

Français

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 58 % 74 589 480 201 3 999 400 36 814 36 233 476 60
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
RemovedSupprimer {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration requesdemande d'enregistrement} other {<x id="count"/> registration requestsdemandes d'enregistrement}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
Do you really want to deleteSouhaitez-vous vraiment supprimer {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requestsdemandes d'enregistrement ?} other {<x id="count"/> demandes d'enregistrement ?}}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Remove the request from the list. The user can register again.
Remove the request from theSupprimer cette demande de la liste. The user can L'utilisateur pourra de nouveau s'enregistrer again.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Remove this request
Remove this requestSupprimer cette demande
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Reject this request
Reject this requestter cette demande
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Accept this request
Accept this requester cette demande
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
No registrations found.
No registrations foundPas d'inscription trouvée.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
No registrations found matching current filters.
No registrations found matching currentAucun enregistrement trouvé avec ces filteres.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Moderation response:
Moderation responseRéponse de la modération:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur apps

Traduction modifiée
Registration reason:
Registration reasonMotif de l'inscription :
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur