Jan Ainali @ Framasoft Weblate

Jan Ainali

@ainali Inscrit le 19 janvier 2024

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Framapad	67 %	220	2 480	14 881	212	1	30	0

PeerTube	59 %	72 750	469 801	3 875 139	36 840	34 833	486	60

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Suédois 68 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Video uppload~~s are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload~~dning har avaktiverats på denna instans, därför kommer ditt konto inte att kunna ladda upp videos. Il y a 10 mois
ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. Suédois 94 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit AEn moderator ~~will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected~~kommer att kontrollera din registreringsbegäran snart och du kommer att få e-post med besked om det har accepterats eller avslagits. Il y a 10 mois
ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Regions Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Regionser Il y a 10 mois
ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Recommended Suédois 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Reckommenderad Il y a 10 mois
ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube Suédois 56 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This~~Detta plugin is reckommende~~d by~~ras av Framasoft, ~~the not-for-profit that develops~~den icke-vinstdrivande organisationen som utvecklar PeerTube Il y a 10 mois
ainali Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube Suédois 58 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This~~Detta plugin ~~is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops~~är utvecklat av Framasoft, den icke-vinstdrivande organisationen som utvecklar PeerTube Il y a 10 mois
ainali Un contributeur à rejoint PeerTube angular Suédois	Un contributeur à rejoint Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais A collaborative real-time web-based editor Suédois 43 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit En kollaborativ realttids webbaserad editor Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais Create an account Suédois 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Skapa ett konto Il y a 10 mois
ainali Traduction ajoutée Framapad Main Suédois	Anglais Login Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Login Il y a 10 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.