Pablo @ Framasoft Weblate

Pablo

@Parodper Inscrit le 6 novembre 2023

199 traductions 3 suggestions

mastodon.gal/@parodper

Espagnol Galicien

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Pepper & Carrot	71 %	2 456	13 060	88 896	2 307	330	0	27

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Parodper Traduction modifiée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Transcript Galicien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Transcriptción Il y a un an
Parodper Traduction modifiée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Webcomics Galicien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Webcomics~~Banda deseñada Il y a un an
Parodper Traduction modifiée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here: Galicien 129 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Quero darlle a xente o dereito de compartir, utilizar, construír e incluso facer cartos a partir do traballo creado por min. Todas as páxinas, traballos artísticos e contido ~~son creados con Software Libre e de fontes~~creáronse con programas libres e abertaos en GNU/Linux, e todas as fontes están en este sitio web~~, menú 'Fontes'~~ (preme en Orixinais e Licenza). Anímote a facer un uso comercial, traducións, ~~fan-art~~debuxos, impresións, películas, video xogos, e compartir ~~e republicar~~. Só precisas dar o crédito axeitado a/os autores e autoras (artistas, correctores, e tradutores implicados no traballo que queres utilizar), proporcionar unha ligazón a licenza, e indicar os cambios realizados se procede. Podes facelo de varios xeitos apropiados, pero non dun xeito que implique que os autores ~~propoñen o que ti~~tiveron algo que ver co que fixeches. Podes atopara máis información~~, lea a~~ en: Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Not found: Galicien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Non atopado: Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Vector Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Vectoriais Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais References Galicien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Referencias Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Press Galicien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Prensa Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Commissions Galicien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Comisións Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Book-publishing Galicien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Edición de libros Il y a un an
Parodper Traduction ajoutée Pepper & Carrot Website Galicien	Anglais Chat rooms Galicien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Salas de conversa Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.