User avatar

Jens Korte

@Jens Joined on Oct. 29, 2020

217 translations 21 suggestions 3 pending suggestions 3 comments

German

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube/main — English (United States) This language is used for source strings. AGPL-3.0 99% 1 105 875 1 186 1 16
joinpeertube/main — German AGPL-3.0 47% 259 3,729 28,336 155 44 13 0

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinpeertube 41% 13,445 176,300 1,320,037 11,993 871 141 24
User avatar Jens

New translation

joinpeertube / main — German

The PeerTube software can, whenever necessary, use a peer-to-peer protocol (P2P) to broadcast viral videos, <strong>lowering the load of their hosts.</strong>
Die PeerTube Software kann, wenn nötig, das Peer-to-peer Protokoll (P2P) nutzen, um virale Videos zu übertragen, was <strong>die Last der Server verringert</strong>.
a year ago
User avatar Jens

New translation

joinpeertube / main — German

The more people use, support, and contribute to PeerTube, the quicker it will become a concrete alternative to platforms like YouTube.
Je mehr Leute PeerTube benutzen, unterstützen und dazu beitragen, desto schneller wird es zu einer wirklichen Alternative zu Video Plattformen wie YouTube.
a year ago
User avatar Jens

Translation changed

joinpeertube / main — German

Roadmap
Fahrplan
a year ago
User avatar Jens

Translation changed

joinpeertube / main — German

Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);
Pull Requests/Merge Requests Überprüfungen, Softwareänderungen einpflegen und Unterstützen von Funktionalitäten, die durch von außen kommende Beiträge hinzugefügt wurden (gemeldete Fehler, Dokumentation, Veränderungen usw.);
a year ago
User avatar Jens

New translation

joinpeertube / main — German

Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);
Pull Requests/Merge Requests Überprüfungen, Softwareänderungen einpflegen und Unterstützen von Funktionalitäten, die durch von außen kommende Beiträge hinzugefügt wurden (gemeldete Fehler, Dokumentation, Veränderungen usw.)
a year ago
User avatar Jens

Translation changed

joinpeertube / main — German

In France, thanks to the %{ percent } tax deduction, your donation of %{ amount } will cost you %{ defisc }.
Dank der Steuererleichterung von %{ percent } in Frankreich, kostet Dich deine Spende von %{ amount } %{ defisc }.
a year ago
User avatar Jens

Suggestion added

joinpeertube / main — German

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> (Entwicklung und Verwaltung );
a year ago
User avatar Jens

Translation changed

joinpeertube / main — German

PeerTube, developed by Framasoft, is the free and decentralized alternative to video platforms, providing you over %{ videos } videos published by %{ users } users and viewed over %{ views } million times
PeerTube, das von Framasoft entwickelt wird, ist eine freie und dezentrale Alternative zu Videoplatformen und bietet Dir mehr als %{ videos } Videos, die von %{ users } Nutzern veröffentlicht wurden und bereits über %{ views } Millionen mal geguckt worden sind.
a year ago
User avatar Jens

New translation

joinpeertube / main — German

PeerTube, developed by Framasoft, is the free and decentralized alternative to video platforms, providing you over %{ videos } videos published by %{ users } users and viewed over %{ views } million times
PeerTube, das von Framasoft entwickelt wird, ist eine freie und dezentrale Alternative zu Videoplatformen und bietet Dir mehr als %{ videos } Videos, die von %{ users } Nutzern veröffentlicht wurden und bereits über %{ views } Millionen mal geguckt worden sind.
a year ago
User avatar Jens

Suggestion added

joinpeertube / main — German

Moderation tools
Werkzeuge für die Moderation
a year ago
Browse all changes for user