PeerTube/server — Esperanto @ Framasoft Weblate: User

	English	Esperanto	Actions
	Transcoding failed	Transcoding failed
	External storage move failed	Movo al ekstera deponejo malsukcesis
	To edit	To edit
	To move to file system	To move to file system
	Move to file system failed	Move to file system failed
	Pending	Okazonta
	Success	Sukcesis
	Failed	Malsukcesis
	Rejected	Rifuzite
	Cancelled	Cancelled
	Processing	Processing
	Regular	Norma
	Watch later	Spekti pli poste
	Administrator	Administranto
	Moderator	Moderator
	User	Uzanto
	Waiting first run	Waiting first run
	Synchronized	Synchronized
	Accepted	Accepted
	Completed	Completed
	Errored	Errored
	Waiting for parent job to finish	Waiting for parent job to finish
	Parent job failed	Parent job failed
	Parent job cancelled	Parent job cancelled
	Completing	Completing
	This video does not exist.	Ĉi tiu filmo ne ekzistas.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	Ni ne povas preni la filmon. Bonvolu reprovi poste.
	Sorry	Ni bedaŭras
	This video is not available because the remote instance is not responding.	Ĉi tiu filmo ne disponeblas ĉar la fora nodo ne respondas.
	This playlist does not exist	Ĉi tiu ludlisto ne ekzistas
	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	Ni ne povas akiri la ludliston. Bonvolu reprovi poste.

Loading…

Kindredo

Translation changed

English

Esperanto 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 4 characters edited Translated

a year ago

English	Esperanto
user	uzanto	PeerTube
https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif

a year ago

a year ago

a year ago

client/src/locale/server.eo.json, string 52