PeerTube/server — Catalan @ Framasoft Weblate: Published

	Anglais	Catalan	Actions
	Animals	Animals
	Kids	Nens
	Food	Aliments
	Attribution	Atribució
	Attribution - Share Alike	Reconeixement - Compartir Igual
	Attribution - No Derivatives	Atribució - Sense Derivats
	Attribution - Non Commercial	Atribució: No Comercial
	Attribution - Non Commercial - Share Alike	Atribució - No Comercial - Compartir per igual
	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	Attribution - No Comercial - Sense Derivats
	Public Domain Dedication	Dedicació de Domini Públic
	Public	Públic
	Unlisted	No llistat
	Private	Privat
	Internal	Internal
	Password protected	Password protected
	Published	Publicat
	To transcode	Transcodificar
	To import	Per importar
	Waiting for livestream	Waiting for livestream
	Livestream ended	Livestream ended
	To move to an external storage	To move to an external storage
	Transcoding failed	Transcoding failed
	External storage move failed	External storage move failed
	To edit	To edit
	To move to file system	To move to file system
	Move to file system failed	Move to file system failed
	Pending	Pendent
	Success	Èxit
	Failed	Ha fallat
	Rejected	Rejected
	Cancelled	Cancelled

Chargement…

aperezb

Commentaire ajouté

La segona e indica femení en francès, i en anglès no hi ha diferència. El cas és quin és l'idioma original i el context.

Il y a 3 ans

fgali

Traduction ajoutée

Anglais

Catalan 8 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

aperezb

Commentaire de traduction

La segona e indica femení en francès, i en anglès no hi ha diferència. El cas és quin és l'idioma original i el context.

Il y a 3 ans

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Anglais	Catalan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Il y a 4 ans

Il y a 10 mois

Il y a 4 ans

client/src/locale/server.ca-ES.json, chaîne 31