PeerTube/player — Italian @ Weblate: Video UUID

	English	Italian	Actions
	peer	nodo
	Go to the video page	Vai alla pagina del video
	Settings	Impostazioni
	Watching this video may reveal your IP address to others.	Guardando questo video potresti rivelare il tuo indirizzo IP agli altri.
	Copy the video URL	Copia l'URL del video
	Copy the video URL at the current time	Copia l'URL del video dalla posizione corrente
	Copy embed code	Copia il codice per l'incorporazione del video
	Copy magnet URI	Copia il codice magnetico torrent (magnet-URI)
	Total downloaded:	Scaricati:
	Total uploaded:	Caricati:
	From servers:	Dai server:
	From peers:	Dai peer:
	Normal mode	Normal mode
	Stats for nerds	Statistiche per nerd
	Theater mode	Modalità teatro
	Video UUID	UUID del Video
	Viewport / Frames	Viewport / Cornici
	Resolution	Risoluzione
	Volume	Volume
	Codecs	Codecs
	Color	Color
	Go back to the live	Go back to the live
	Connection Speed	Velocità di connessione
	Network Activity	Attività di rete
	Total Transfered	Totale trasferito
	Download Breakdown	Scaricare Breakdown
	Buffer Progress	Buffer Progress
	Buffer State	Stato del buffer
	Live Latency	Latenza in diretta
	P2P	P2P
	{1} seconds	{1} secondi

Loading…

lucacalcaterra Translation changed PeerTube / player — Italian	English Video UUID Italian 11 characters edited Current translation Translated UUID del Video ~~UUID~~ 2 months ago
lucacalcaterra Translation changed PeerTube / player — Italian	English Video UUID Italian 0 characters edited Translated Video UUID 2 months ago
lucacalcaterra New contributor PeerTube / player — Italian	New contributor 2 months ago
morpheustao Marked for edit PeerTube / player — Italian	English Video UUID Italian 0 characters edited Needs editing Video UUID 7 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

a year ago

a year ago

client/src/locale/player.it-IT.json, string 21