Zen

Traduction

2677581013897190613
Anglais
Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
106/1250 · 125

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Chinois (Traditionnel) Actions
1219739004043110649
Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
您的影片尚未上傳，您確定您想要離開此頁面嗎？
1830802698757049943
Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
發佈 <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
6932865105766151309
Upload
上傳
8278735427925094503
Upload <x id="PH"/>
上傳 <x id="PH"/>
5981816353437801748
Video published.
影片已發佈。
764164089183618119
You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
您有未儲存的變更！如果您離開，您的變更將會遺失。
8306050839443016954
Video updated.
影片已更新。
3323006969479129148
Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
您的影片也將會被自動封鎖，因為發布影片需要管理員手動驗證。
6552806326413045734
Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
上傳新版本的影片將會完全抹除目前的版本。
5315061036888228823
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;您仍然想要取代影片檔嗎？
5434400211005236230
Replace file warning
取代檔案警告
5609201297201028750
(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
（副檔名：<x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>）
2763845919408843325
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" 將新增至影片開頭
4952096817126306891
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
「<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>」將會新增至影片的結尾
665518679871959619
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
「<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>」圖片水印將會新增至影片
2677581013897190613
Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
影片將會開始於 <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 並停止於 <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
2299077646120636288
Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
影片將會開始於 <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
7209039243783736285
Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
影片將會停止於 <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
5512208811126492983
Report comment
回報留言
6775540171466219199
Stop autoplaying next video
停止自動播放下一部影片
5149234672404299151
Autoplay next video
自動播放下一部影片
5870421136141540382
Stop looping playlist videos
停止循環播放播放清單中的影片
1599585307037758139
Loop playlist videos
循環播放播放清單中的影片
1254111869788332501
Other videos
其他影片
961774488937452220
This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺：&lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; 嗎？
5761611056224181752
Redirection
重新導向
6851759241723629925
You need a password to watch this video
您需要密碼以觀看此影片
7116606560384080593
This video is password protected
此影片有密碼保護
6566384659758828708
Incorrect password, please enter a correct password
密碼不正確，請輸入正確的密碼
8858527736400081688
This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
這部影片包含成人或裸露內容。您確定您想要觀看嗎？
3937119019020041049
Mature or explicit content
成人或裸露內容

Chargement…

Avatar de l’utilisateur s8321414

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Traditionnel)
Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
Video will begin at影片將會開始於 <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at並停止於 <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Chinois (Traditionnel)
start 開始 PeerTube
stop 停止 PeerTube
video 影片 PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
2677581013897190613
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf, chaîne 2315