PeerTube/angular — Vietnamese @ Weblate: Please check your emails to verify your new email.

Translation

Key 6012072687166259654

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
738031253894929036	{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}	{count, plural, =1 {1 người dùng được bỏ cấm.} other {<x id="count"/> người dùng được bỏ cấm.}}
8712248120167780385	<x id="PH"/> users unbanned.	Đã bỏ chặn <x id="PH"/> người dùng.
5325873477837320044	You cannot delete root.	Bạn không thể xóa root.
5945924096465496818	<p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>	<p>Bạn không thể dùng tên người dùng hoặc kênh đã bị xóa trước đó.</p>
5643060985393782358	It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:	Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục:
1301767781765127363	{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}	{count, plural, =1 {1 người dùng đã bị xóa.} other {<x id="count"/> người dùng đã bị xóa.}}
7166936623843420016	<x id="PH"/> users deleted.	<x id="PH"/> người dùng đã xóa.
3104427236147521673	{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}	{count, plural, =1 {1 email người dùng đã xác minh.} other {<x id="count"/> email người dùng đã xác minh.}}
8360664597512051242	<x id="PH"/> users email set as verified.	<x id="PH"/> đã xác minh email người dùng.
7390990800435887351	Account <x id="PH"/> unmuted.	Tài khoản <x id="PH"/> được bỏ ẩn.
7246356397085094208	Instance <x id="PH"/> unmuted.	Máy chủ <x id="PH"/> đã bỏ ẩn.
1486537403020619891	My watch history	Lịch sử xem của tôi
3656932706364053858	Track watch history	Lưu lại lịch sử xem
778524577866863576	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Xóa lịch sử
3183245287221165928	Ownership accepted	Đã chấp nhận chủ sở hữu
6012072687166259654	Please check your emails to verify your new email.	Xin kiểm tra email để xác minh email mới.
6585766371605707311	Email updated.	Đã cập nhật email.
853586874765134886	You current password is invalid.	Mật khẩu vừa nhập không đúng.
6159571046971090595	Password updated.	Đã cập nhật mật khẩu.
6897292459203320054	Type your username to confirm	Xác nhận tên tài khoản
3122895472333547524	Delete your account	Xóa tài khoản
577064441120663273	Are you sure you want to delete your account?	Bạn có chắc muốn xóa tài khoản?
2740531699780274491	This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.	Điều này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu, bao gồm các kênh, video, bình luận và bạn sẽ không thể tạo lại tên người dùng "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" nữa.
5422897685524094185	Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.	Nội dung lưu trữ bởi máy chủ khác có thể vẫn còn.
2520605306994744004	Delete my account	Xóa tài khoản của tôi
3902597758945766483	Your account is deleted.	Tài khoản của bạn đã bị xóa.
4776289814033837037	Interface settings updated.	Đã cập nhật giao diện.
77907918814566205	New video from your subscriptions	Video mới từ kênh bạn đăng ký
4343589211916204486	New comment on your video	Bình luận mới trên video của bạn
7130088765428829942	New abuse	Lượt báo cáo mới
5618790697446401830	An automatically blocked video is awaiting review	Tự động chặn video đang chờ duyệt

Loading…

honhatduy

Translation changed

PeerTube / angular — Vietnamese

English

Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated

11 months ago

honhatduy

Translation changed

PeerTube / angular — Vietnamese

English

Vietnamese 36 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

6012072687166259654

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.vi-VN.xlf, string 1549