PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate: Stats

Traduction

Clé 4088311569349098646

Anglais

Turc

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Turc
1311667768861466464	Search account videos	Hesap videolarını arayın
5512878593724620692	CHANNELS	KANALLAR
3666829335406793239	This account does not have channels.	Bu hesapta kanal yok.
403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abone} other{<x id="INTERPOLATION"/> aboneler}}
3068011377000255023	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video}}
8856905278208146821	<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>	<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Video yok} =1 {1 video} other {{{getTotalVideosOf(videoChannel) }}video}}"/>
4071627711041975501	Show this channel	Bu kanalı göster
7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Video yok} =1 {1 video} other{<x id="INTERPOLATION"/> video}}
4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm	Onaylamak için lütfen video kanalının adını yazın (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)
3428015997161360357	NEW CHANNEL	YENİ KANAL
4257078540065035665	UPDATE CHANNEL	KANALI GÜNCELLE
7828153032795614080	See this video channel	Bu video kanalına bakın
6591746065516872491	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Abone yok} =1 {1 abone} other {<x id="INTERPOLATION"/> aboneler}}
1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.	Bu kanalda video bulunmamaktadır.
2705478076887104088	SHOW THIS CHANNEL >	BU KANALI GÖSTER >
4088311569349098646	Stats	İstatistikler
4068658588793749132	This channel does not have playlists.	Bu kanalda oynatma listesi yok.
5066829276646988805	PeerTube	PeerTube
1415060111017347427	Network	Çevre
3701439542279610547	Follows	Takip edenler
3677766157513652142	Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> takipçileri (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{followerPagination.totalItems }}"/>)
1030806577637361194	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>'nin takipçisi yok.
8203367621031610680	Your name	Adınız
1769661379068269645	Your email	E-postanız
9127604588498960753	Subject	Konu
1391056849737890767	Your message	Mesajın
3174354408404578867	About <x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION"/> Hakkında
8525213662266893834	Contact us	Bize Ulaşın
19872047295276660	This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.	Bu örnek hassas/NSFW içeriğine ayrılmıştır.
1970848297295860531	ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY	YÖNETİCİLER & SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK
6741838149332998818	Who we are	Biz kimiz

Chargement…

samsunatakum

Traduction modifiée

Anglais

Turc 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Turc
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4088311569349098646

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/menu/menu.component.html:176 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:502

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.tr-TR.xlf, chaîne 1356

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.