PeerTube/angular — Suédois @ Framasoft Weblate: Create a new playlist

Traduction

Clé 949618577357088829

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
5464118521750361406	Public profile	Offentlig profil
7773271640656013365	Interface:	Gränssnitt:
1674139713929545659	Videos:	Videor:
9156407045661257130	Sensitive:	Känsligt:
3430483831942247060	Help share videos	Hjälp till att överföra videor
7005745151564974365	Keyboard shortcuts	Tangentbordsgenvägar
7911416166208830577	Help	Hjälp
1039157642448320025	FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube	Vanliga frågor – om PeerTube
8378304669563824772	Get help using PeerTube	Få hjälp att använda PeerTube
2497681082724639563	powered by PeerTube	drivs av PeerTube
7507948636555938109	Log out	Logga ut
8893390761160292681	My account	Mitt konto
6371572688505952303	My library	Mitt bibliotek
2308975396733519902	Create an account	Skapa ett konto
3108704604266608109	My video imports	Mina importerade videor
949618577357088829	Create a new playlist	Skapa en ny spellista
2689878465089314112	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>	Gränssnitt: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
667372110624203230	Import jobs concurrency	Samtidiga importjobb
2184839376696112704	allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.	tillåt import av flera videor samtidigt. ⚠️ Kräver en omstart av PeerTube.
780513172839038392	jobs in parallel	samtidiga jobb
5997625369044180192	Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)	Tillåt import via HTTP (t.ex. YouTube)
2095604754338363597	⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server	⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server
7627544798203088407	Discover	Upptäck
7844706011418789951	Administration	Administration
1726363342938046830	About	Om
2948577454705183445	on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>	på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
8246967116432095499	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, jag loggar in
6075115017891566450	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
5788965650054506209	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
6090939006626576593	My channel	Min kanal
3071761663064320665	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Skapa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>din första kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>

Chargement…

kontrollanten

Suggestion acceptée

Anglais

Suédois 14 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

kontrollanten

Suggestion ajoutée

Anglais

Suédois 21 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
playlist	spellista	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

949618577357088829

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/routes.ts:62

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sv-SE.xlf, chaîne 318