PeerTube/angular — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate: Instance muted by your instance

Traduction

Clé ng2.template///6860866645734090311

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Serbe (alphabet cyrillique)
ng2.template///3755500631176893489	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos	Објављено <x id="PH" equiv-text="total"/> видеа
ng2.template///6479885129995567639	Video channels	Видео канали
ng2.template///3666829335406793239	This account does not have channels.	Овај налог нема видео канале.
ng2.template///7828153032795614080	See this video channel	Види вај видео канал
ng2.template///403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 претплатник} other {<x id="INTERPOLATION"/> претплатника}}
ng2.template///1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.	Овај канал нема видео.
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL	ВИДИ ОВАЈ КАНАЛ
ng2.template///6823616469362610020	Account video channels	Видео канали налога
ng2.template///7678273613459026643	About account	О налогу
ng2.template///819067926858619041	Account videos	Видео налога
ng2.template///2131232107132374967	Search videos within account	Тражи видео у овом налогу
ng2.template///2999492056553212422	Banned	Забрањено
ng2.template///3959826834147169200	Muted	Пригушен
ng2.template///4572885137800697555	Instance muted	Инстанца пригушена
ng2.template///302022805144581075	Muted by your instance	Утишано од стране Ваше инстанце
ng2.template///6860866645734090311	Instance muted by your instance	Инстанца је утишана од стране Ваше инстанце
ng2.template///1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157	Manage account	Управљање налогом
ng2.template///230b7aa1bc012b2e5bafc1f24b6aa734a978183c	Search videos	Претраж видео
ng2.template///424703522835656806	VIDEO CHANNELS	ВИДЕО КАНАЛИ
ng2.template///1504521795586863905	VIDEOS	ВИДЕО
ng2.template///1341921152640000230	ABOUT	О
ng2.template///25349740244798533	Username copied	Корисничко име копирано
ng2.template///9221735175659318025	1 subscriber	1 претплатник
ng2.template///4097331874769079975	<x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers	<x id="PH" equiv-text="count"/> ретплатника
ng2.template///4856575356061361269	<x id="PH" equiv-text="followers"/> direct account followers	<x id="PH" equiv-text="followers"/> директни налога пратиоца
ng2.template///6250999352462648289	Report this account	Пријави овај налог
ng2.template///8564701209009684429	Federation	Федерација
ng2.template///4682675125751819107	Instances you follow	Инстанце које пратите
ng2.template///8899833753704589712	Instances following you	Инстанце које Вас прате
ng2.template///9031514421077169181	Video redundancies	Видео вишкови
ng2.template///2049290282534091182	Moderation	Модерација

Chargement…

nexi

Traduction modifiée

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique) 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Serbe (alphabet cyrillique)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6860866645734090311

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sr-Cyrl.xlf, chaîne 127

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.