Key English Serbian (cyrillic) Actions
ng2.template///1909308046360229945 Add caption
ng2.template///753928283782809091 Select the caption file
ng2.template///4616828176080418150 This will replace an existing caption!
ng2.template///2752121353049766867 Add this caption
ng2.template///5984574397847510001 Basic info
ng2.template///5701618810648052610 Title
ng2.template///7886570921510760899 Tags
ng2.template///354332809647287722 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt; "/> to add a new tag.
ng2.template///8740951153302736329 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
ng2.template///ef0f544578470cd6dd75432d0f1ba0e27914d2cc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> the appropriate license for your work.
ng2.template///9012879216268259096 Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
ng2.template///9155449485123349070 Contains sensitive content
ng2.template///9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644 Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
ng2.template///4895908242997839943 Publish after transcoding
ng2.template///5596242684708779591 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
ng2.template///2602773901491715295 Captions
ng2.template///2142169012597585513 Add another caption
ng2.template///4525569337497033381 See the subtitle file
ng2.template///5600963353867835532 Already uploaded ✔
ng2.template///73284819990858102 Will be created on update
ng2.template///7044449271109607418 Cancel create
ng2.template///7879454016898626211 Will be deleted on update
ng2.template///305832955565133216 Cancel deletion
ng2.template///360396717319152766 No captions for now.
ng2.template///8508836953540308271 Live settings
ng2.template///7220386604464537651 Live RTMP Url
ng2.template///1225050607125362052 Live stream key
ng2.template///5058286083557987083 ⚠️ Never share your stream key with anyone.
ng2.template///3272292170221289235 This is a permanent live
ng2.template///6297019164970912850 You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
ng2.template///8891497955962997247 Automatically publish a replay when your live ends
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Empty PeerTube/player


User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularSerbian (cyrillic)

Found duplicated string 11 months ago
Browse all component changes


English Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/, string 956