PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION

Traduction

Clé ng2.template///973655a52a60219d177a837cd2c75d640f7bc521

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users	Po shfaqen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> deri <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> nga <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> përdoruesit
ng2.template///90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c	Moderation	Moderim
ng2.template///23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e	Video abuses	Abuzime me videot
ng2.template///6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Videot e bllokuara me dore' : 'Videot e bllokuara' }}"/>
ng2.template///6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45	Auto-blacklisted videos	Video të kaluara automatikisht në lista bllokimi
ng2.template///7815838401315213887	Muted accounts	Llogari të heshtuara
ng2.template///5668793810321242853	Muted servers	Shërbyes të heshtuar
ng2.template///7574091010118901399	Sensitive	Me spec
ng2.template///2478877938420291792	Unfederated	E pafederuar
ng2.template///7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Datë <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///1c16132124fd96151ccf858aad5a98108df6c93a	Video was blacklisted	Videoja qe kaluar në listë bllokimesh
ng2.template///3193976279273491157	Actions	Veprime
ng2.template///7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f	Blacklist reason:	Arsye kalimi në listë bllokimesh:
ng2.template///88a2cc2d9ca0506186bbfab6c4e0c32c44a9ee98	No blacklisted video found matching current filters.	Në listë bllokimi s’u gjet video që ka përputhje me filtrat e tanishëm.
ng2.template///294036a9ad4dd71531d3032678d9ff00d8ff9ebb	No blacklisted video found.	S’u gjet video në listë bllokimesh.
ng2.template///973655a52a60219d177a837cd2c75d640f7bc521	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blacklisted videos	Po shfaqen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> deri <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> nga <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> video në lista bllokimesh
ng2.template///7075448128175750939	Moderation comment	Koment moderimi
ng2.template///7358611947192442969	This comment can only be seen by you or the other moderators.	Ky koment mund të shihet vetëm nga ju ose moderatorë të tjerë.
ng2.template///3981851640772035362	Update this comment	Përditësoje këtë koment
ng2.template///f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4	Advanced report filters	Filtra të mëtejshëm raportimesh
ng2.template///006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa	Unsolved reports	Raporte të pazgjidhur
ng2.template///dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d	Accepted reports	Raporte të pranuar
ng2.template///8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314	Refused reports	Raporte të refuzuar
ng2.template///1c33f537774e1418d848442439b6c0fc62d9af47	Reports with blacklisted videos	Raporte me video në lista bllokimi
ng2.template///2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48	Reports with deleted videos	Raporte me video të fshira
ng2.template///730589419287534524	Reporter	Raportues
ng2.template///6549265851868599441	Video	Video
ng2.template///1359961255805685312	This video has been reported multiple times.	Kjo video është raportuar një dorë herësh.
ng2.template///70bedf516507a286eb030398795bdaef40500929	by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.host }}"/>	nga <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.displayName }}"/> në <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.host }}"/>
ng2.template///1443698606045744844	Video was deleted	Videoja u fshi
ng2.template///7c6eca36ec5dfbab2049ec1c58f8b6fe9d71c23b	No video abuses found matching current filters.	S’u gjetën abuzime videosh që kanë përputhje me filtrat e tanishëm.

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 208 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///973655a52a60219d177a837cd2c75d640f7bc521

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 512

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.