PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: Increase the volume (requires player focus)

Traduction

Clé ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0	Stop looping playlist videos	Ndal ripërsëritjen e luajtjes së videove të luajlistës
ng2.template///54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4	Loop playlist videos	Ripërsërit luajtjen e videove të luajlistës
ng2.template///82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced	Like this video	Pëlqejeni këtë video
ng2.template///623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509	Dislike this video	Shpëlqejeni këtë video
ng2.template///d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab	Support options for this video	Veprime përkrahjeje për këtë video
ng2.template///74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6	You need to be connected to rate this content.	Që të vlerësoni këtë lëndë, duhet të jeni i lidhur.
ng2.template///d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> pëlqime / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> shpëlqime
ng2.template///ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71	This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?	Kjo video përmban lëndë për të rritur ose lëndë troç. Jeni i sigurt se doni ta shihni?
ng2.template///5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8	Mature or explicit content	Lëndë për të rritur ose troç
ng2.template///43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927	Up Next	Pasuesen
ng2.template///3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8	Autoplay is suspended	Vetëluajta është pezulluar
ng2.template///fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e	Enter/exit fullscreen (requires player focus)	Hyr/dil na mënyra “Sa krejt ekrani” (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6	Play/Pause the video (requires player focus)	Luaje/Pushoje videon (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c	Mute/unmute the video (requires player focus)	Heshtoje/Hiqi heshtimin videos (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)	Hidhu te një përqindje e gjatësisë së videos: 0 është 0% dhe 9 është 90% (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5	Increase the volume (requires player focus)	Ngrije volumin (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430	Decrease the volume (requires player focus)	Ule volumin (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b	Seek the video forward (requires player focus)	Shtyje luajtjen e videos përpara (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b	Seek the video backward (requires player focus)	Shtyje luajtjen e videos prapa (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490	Increase playback rate (requires player focus)	Rrit shpejtësinë e luajtjes (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d	Decrease playback rate (requires player focus)	Ul shpejtësinë e luajtjes (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104	Navigate in the video frame by frame (requires player focus)	Shiheni videon kuadër pas kuadri (lyp që fokusi të jetë te lojtësi)
ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6	Like the video	Pëlqejeni videon
ng2.template///1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8	Dislike the video	Shpëlqejeni këtë video
ng2.template///1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003	When active, the next video is automatically played after the current one.	Kur është aktive, videoja pasuese do të luhet vetvetiu pas asaj që po luhet.
ng2.template///8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8	Videos that have the higher number of likes.	Video që kanë numër më të madh pëlqimesh.
ng2.template///5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054	Trending for the last 24 hours	Në modë 24 orët e fundit
ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours	Video në modë janë ato që mbledhin numrin më të madh të parjeve gjatë 24 orëve të fundit
ng2.template///6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df	Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days	Në modë për <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ditët e fundit
ng2.template///caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days	Video në modë janë ato që mbledhin numrin më të madh të parjeve gjatë <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> të fundit
ng2.template///1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165	Videos from your subscriptions	Video nga pajtimet tuaja

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 13 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 39 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 1355

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.