Zen

Traduction

1301767781765127363
Anglais
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
150/760 · 76

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Russe Actions
8564701209009684429
Federation
Федерация
3767259920053407667
Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
Видео будет удалено, комментарии будут заморожены.
4209525355702493436
Ban
Заблокировать
3855396975723886053
User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
Пользователь больше не сможет войти в систему, но видео и комментарии будут сохранены как есть.
4451482225013335720
Unban
Разблокировать
7210277223053877333
Set Email as Verified
Пометить электронную почту как подтверждённую
4207916966377787111
Created
Создано
8140268298586972139
Daily quota
Суточная квота
7910076708497708162
Last login
Последний визит
3403978719736970622
You cannot ban root.
Вы не можете заблокировать root.
7634059432691079352
Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
Вы действительно хотите разблокировать {count, plural, one {<x id="count"/> пользователя} few {<x id="count"/> пользователя} other {<x id="count"/> пользователей}}?
738031253894929036
{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
{count, plural, one {<x id="count"/> пользователь разблокирован.} few {<x id="count"/> пользователя разблокированы.} other {<x id="count"/> пользователей разблокированы.}}
5325873477837320044
You cannot delete root.
Вы не можете удалить root.
5945924096465496818
&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.&lt;/p&gt;
5643060985393782358
It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
Это означает, что следующие имена пользователей будут безвозвратно удалены и не могут быть восстановлены:
1301767781765127363
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, one {удален <x id="count"/> пользователь.} few {удалено <x id="count"/> пользователя.} other {удалено <x id="count"/> пользователей.}}
3104427236147521673
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
{count, plural, one {<x id="count"/> адрес электронной почты пользователя установлен как подтвержденный.} few {<x id="count"/> адреса электронной почты пользователя установлены как подтвержденные.} other {<x id="count"/> адресов электронной почты пользователей установлены как подтвержденные.}}
7390990800435887351
Account <x id="PH"/> unmuted.
Аккаунт <x id="PH"/> был разглушен.
7246356397085094208
Instance <x id="PH"/> unmuted.
Сервер <x id="PH"/> был разглушен.
1486537403020619891
My watch history
Моя история просмотров
3656932706364053858
Track watch history
Отслеживать историю просмотров
778524577866863576
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Очистить всю историю
3183245287221165928
Ownership accepted
Владение принято
6012072687166259654
Please check your emails to verify your new email.
Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы проверить ваш новый электронный адрес.
6585766371605707311
Email updated.
Адрес электронной почты обновлен.
853586874765134886
You current password is invalid.
Ваш текущий пароль неверен.
6159571046971090595
Password updated.
Пароль изменён.
6897292459203320054
Type your username to confirm
Введите своё имя пользователя для подтверждения
3122895472333547524
Delete your account
Удалить свой аккаунт
577064441120663273
Are you sure you want to delete your account?
Вы уверены, что хотите удалить свой аккаунт?
2740531699780274491
This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
Это приведет к удалению всех ваших данных, включая каналы, видео, комментарии, и вы не сможете создать другого пользователя в этом экземпляре с "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" имя пользователя.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur hjarvard

Traduction modifiée
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, =1 {1 пользователь удаленone {удален <x id="count"/> пользователь.} few {удалено <x id="count"/> пользователя.} other {удалено <x id="count"/> пользователей удалены.}}
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur ustim

Traduction modifiée
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, =1 {1 user deletedпользователь удален.} other {<x id="count"/> users deletedпользователей удалены.}}
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Balisage XML

Les balises XML dans la traduction ne correspondent pas à la source

Réinitialiser

Glossaire

Anglais Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
1301767781765127363
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:298
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 3 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.ru-RU.xlf, chaîne 1723