PeerTube/angular — Russe @ Framasoft Weblate: Include audio

Traduction

Clé 8917573897450243216

Anglais

Russe

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Russe
4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?	Вы уверены, что хотите отключить двухфакторную аутентификацию своей учетной записи?
3757273554886026258	Disable two factor	Отключить двухфакторную аутентификацию
7121657131608757909	Two factor authentication disabled	Двухфакторная аутентификация отключена
872237557319890340	Two factor authentication is already enabled.	Двухфакторная аутентификация уже включена.
4921687518561446633	Your password	Ваш пароль
2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication	Подтвердите свой пароль, чтобы включить двухфакторную аутентификацию
7752239348028675311	DANGER ZONE	ОПАСНАЯ ЗОНА
4915431133669985304	Profile	Профиль
1963136290621768454	Resolution	Разрешение
7814358426066520520	Aspect ratio	Соотношение сторон
44862519224794374	Average frame rate	Средняя частота кадров
5053683525387462246	Pixel format	Формат пикселей
7858676566953242358	Sample rate	Частота дискретизации
5403856660543890284	Channel Layout	Макет канала
246143686312852623	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
8917573897450243216	Include audio	Включить аудио
5994555025353715987	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>	Обновить <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>ваши настройки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
1405600824334286337	More filters	Больше фильтров
5797835178123017550	Hide filters	Скрыть фильтры
2343321245279384373	Languages:	Язык:
5063779773341398537	Sensitive content:	Конфиденциальное содержимое:
5723033003381016192	Scope:	Область просмотра:
8481241275509347668	Local videos (this instance)	Локальные видео (этот экземпляр)
8383401711408398806	Federated videos (this instance + followed instances)	Видео федерации (этот экземпляр + отслеживаемые экземпляры)
2736556170366900089	Type:	Тип:
1744425032255703211	VOD & Live videos	VOD & Прямые трансляции
1370537846415473089	Categories:	Категории:
4250125031269088402	Moderation:	Модерация:
3021884317141422270	Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)	Отображать все видео (приватные, не включенные в список, защищенные паролем или еще не опубликованные)
6309828574111583895	Change password	Изменить пароль
5340498030552368470	Current password	Текущий пароль

Chargement…

ustim

Traduction modifiée

Anglais

Russe 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Russe 13 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8917573897450243216

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:36

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.ru-RU.xlf, chaîne 1192

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.