Translation

3044142083883783523
English
Key English Portuguese (Brazil)
7539427273132299890 Unlisted Não listado
3686284950598311784 Private Privado
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} outros {<x id="INTERPOLATION"/> espectadores}}
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account Impossível recuperar a informação desta conta remota
9081463435738465430 Blocked Bloqueado
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
1571742433738679426 Files were removed. Files were removed.
7054344823477412274 Transcoding jobs created. Transcoding jobs created.
3514509630940272440 Sensitive Sensível
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/> atualizado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
5643561794785412000 Unavailable Indisponível
6381490568322624964 Deleted Apagado
5263519165976128456 Edit starts/stops at A edição começa /termina em
3768927257183755959 Save Salvar
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/> Apagar de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
834805431202576194 No results. Sem resultados.
3594371452042277118 Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Vídeos com a maior quantidade de interações para vídeos recentes, menos o histórico do usuário
158575725114802951 Only live videos Somente vídeos ao vivo
7585826646011739428 Edit Editar
5293515551330482519 Truncated preview Pré-visualização truncada
80730865601179554 Complete preview Pré-visualização completa
8644431249513874405 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports: &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatíveis que suportam:
146235964740293376 Recommended Recomendado
1779391511451594552 Using an ActivityPub account Usando uma conta ActivityPub
3372646000533908418 Subscribe with a remote account: Inscrever com uma conta remota:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3044142083883783523
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, string 75