PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Muted accounts

Traduction

Clé ng2.template///7815838401315213887

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
ng2.template///1425933035739773115	Only users of this instance can see this video
ng2.template///6173113330681958102	Only users with the appropriate password can see this video	Only users with the appropriate password can see this video
ng2.template///6746743143272021955	Violent or repulsive
ng2.template///5272553814105457319	Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
ng2.template///6979166468838302269	Hateful or abusive
ng2.template///8006612645824137458	Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
ng2.template///5413552012131573970	Spam, ad or false news
ng2.template///6374940465448453212	Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
ng2.template///7401289443263903223	Privacy breach or doxxing
ng2.template///8363008638081993167	Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
ng2.template///380450014369168564	Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
ng2.template///1378933246324202613	Breaks server rules
ng2.template///7930601470861156366	Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
ng2.template///8700771664729810984	The above can only be seen in thumbnails.
ng2.template///5779804235244672536	The above can only be seen in captions (please describe which).
ng2.template///7815838401315213887	Muted accounts	Dempa brukarkontoar
ng2.template///1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///6453471031802119612	Unmute
ng2.template///8564972645418093229	No account found matching current filters.
ng2.template///3819155299647062711	No account found.
ng2.template///7390990800435887351	Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted.
ng2.template///8639315630141911544	Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your instance.
ng2.template///3516494528184217808	1 host (without "http://") per line
ng2.template///6549061957433635758	Process domains
ng2.template///1909009883731319373	Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>
ng2.template///5065410539274460415	Account reported.
ng2.template///5512208811126492983	Report comment
ng2.template///6245265026120479954	Comment reported.
ng2.template///5471125870639393916	What is the issue?
ng2.template///7651712714082200084	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
ng2.template///6990204431018013063	Please describe the issue...

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 19 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7815838401315213887

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/admin-moderation.component.ts:59 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:104 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:53 • src/app/+my-account/routes.ts:116

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nn.xlf, chaîne 2118

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.