PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Home

Traduction

Clé ng2.template///2821179408673282599

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
ng2.template///5409372033656550095	Go to the discover videos page	Gå til sida for å oppdaga filmar
ng2.template///4278050445961255445	Go to the trending videos page	Gå til sida for populære filmar
ng2.template///3242234958443825475	Go to the recently added videos page	Gå til sida med dei nyaste filmane
ng2.template///2887122197778293919	Go to the local videos page	Gå til sida for lokale filmar
ng2.template///8009065619559214982	Go to the videos upload page
ng2.template///3779524668013120370	Go to my subscriptions
ng2.template///1136469849928650779	Go to my videos
ng2.template///7836683738999600376	Go to my imports
ng2.template///7511292153332773503	Go to my channels
ng2.template///2013324644839511073	Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
ng2.template///1519954996184640001	Error
ng2.template///6250956071546896586	You need to reconnect	You need to reconnect
ng2.template///2784250050046176017	Your authentication has expired, you need to reconnect.	Your authentication has expired, you need to reconnect.
ng2.template///6667870723906986565	Show / hide this help menu	Show / hide this help menu
ng2.template///3314265031897048047	Hide this help menu	Hide this help menu
ng2.template///2821179408673282599	Home	Heim
ng2.template///314315645942131479	Info
ng2.template///725311187158639317	Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>	Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
ng2.template///4767765747214995164	Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///4648900870671159218	Success
ng2.template///2971365540217107489	Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
ng2.template///968295009933361070	Too many attempts, please try again after <x id="PH" equiv-text="minutesLeft"/> minutes.
ng2.template///4965472196059235310	Too many attempts, please try again later.
ng2.template///1693549688987384699	Server error. Please retry later.
ng2.template///7793333806747606771	Server is unavailable. Please retry later.	Server is unavailable. Please retry later.
ng2.template///7436975022198908854	Unknown server error	Unknown server error
ng2.template///3779435129809850171	Sort by this column	Sort by this column
ng2.template///6774469419636010791	{first} - {last} of {totalRecords}	{first} - {last} of {totalRecords}
ng2.template///4670312387769733978	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
ng2.template///6759205696902713848	Warning
ng2.template///8447575918459582040	Comments are disabled	Comments are disabled

Chargement…

aujawindar

Traduction modifiée

Anglais

Norvégien nynorsk 3 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2821179408673282599

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:163 • src/app/menu/home-menu.component.ts:26 • src/app/menu/menu.component.ts:138

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a une heure

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nn.xlf, chaîne 1585

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.