PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Homepage

Traduction

Clé ng2.template///1305357231288135414

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
ng2.template///8542568275115626925	7 days	7 days
ng2.template///7152095234138763013	30 days	30 days
ng2.template///3203902538239082422	You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
ng2.template///1035838766454786107	Audio-only
ng2.template///5508725342419733476	"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users	"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
ng2.template///7756250490108954499	144p	144p
ng2.template///3768852440495368591	240p
ng2.template///6824490596490222280	360p
ng2.template///4039682741786530029	480p
ng2.template///5165245100010036661	720p
ng2.template///7709767791012306261	1080p
ng2.template///3671005503070777897	1440p
ng2.template///597839553814574067	2160p
ng2.template///5921284055608402352	{value, plural, =1 {thread} other {threads}}	{value, plural, =1 {thread} other {threads}}
ng2.template///709846045064893539	Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.	Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
ng2.template///1305357231288135414	Homepage	Heimesida
ng2.template///5037437391296624618	Information	Information
ng2.template///8643289769990675407	Basic	Basic
ng2.template///3008420115644088420	Configuration	Oppsett
ng2.template///5926348345797688952	VOD Transcoding
ng2.template///5975271795105968425	Live streaming
ng2.template///6201638315245239510	Advanced	Advanced
ng2.template///8167543029214637769	There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
ng2.template///283725429207896837	You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
ng2.template///4249062553881932496	You cannot change the server configuration because it's managed externally.	You cannot change the server configuration because it's managed externally.
ng2.template///1445676851449000175	Update configuration
ng2.template///2060042292048624940	Configuration updated.
ng2.template///6920964195632624609	INSTANCE HOMEPAGE	HEIMESIDA FOR NETTSTADEN
ng2.template///7396175500300709096	INSTANCE
ng2.template///3470254178332563634	Square icon	Square icon
ng2.template///7072202226437407363	Square icon can be used on your custom homepage.	Square icon can be used on your custom homepage.

Chargement…

aujawindar

Traduction modifiée

Anglais

Norvégien nynorsk 6 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1305357231288135414

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:12 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html:13 • src/app/+home/routes.ts:30

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nn.xlf, chaîne 266

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.