PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Open account in a new tab

Traduction

Clé ng2.template///2348557406282409966

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
ng2.template///6906423861055262169	Video <x id="PH" equiv-text="videoBlock.video.name"/> switched to manual block.
ng2.template///296166371893775555	Actions for the video
ng2.template///4859202148272511129	Unblock
ng2.template///3622946684246476652	Do you really want to delete this video?
ng2.template///3941342949736653028	Video deleted.
ng2.template///7293356040886494773	Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="entry.video.name"/> unblocked.
ng2.template///7427986413651551775	Video comments	Kommentarar til videoane
ng2.template///289582790179344391	This view also shows comments from muted accounts.	Denne visinga syner òg kommentarar frå dempa kontoar.
ng2.template///7049348886126005391	Batch actions
ng2.template///6110554376228744887	Select all rows
ng2.template///4086606389696938932	Account	Konto
ng2.template///6549265851868599441	Video
ng2.template///1451763834047485033	Select this row
ng2.template///4043531994869127329	See full comment	See full comment
ng2.template///2348557406282409966	Open account in a new tab	Opna brukarkontoen i ny fane
ng2.template///4691552465058437520	Commented video
ng2.template///7266085473379376028	No comments found matching current filters.
ng2.template///2398388496754671928	No comments found.
ng2.template///4604870995665811499	Local comments	Lokale kommentarar
ng2.template///2721988499779041837	Remote comments	Remote comments
ng2.template///7483158147658382515	Comments on local videos	Comments on local videos
ng2.template///8949443215142664126	Delete this comment
ng2.template///3327751240218085797	Delete all comments of this account	Slett alle kommentarane frå denne kontoen
ng2.template///2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes
ng2.template///1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?
ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes	Kommentarar frå <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> blir sletta om kort tid
ng2.template///3204306399736151644	Comments list	Comments list
ng2.template///7002061007877950198	Plugin homepage (new window)	Heimesida for programtillegget (nytt vindauga)
ng2.template///3981257963098530375	Navigate between installed plugins and themes or find new ones	Navigate between installed plugins and themes or find new ones

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 28 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2348557406282409966

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:72 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:97 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:46 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:34

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nn.xlf, chaîne 497