Translation

834805431202576194
English
Key English Japanese
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
1571742433738679426 Files were removed. Files were removed.
7054344823477412274 Transcoding jobs created. Transcoding jobs created.
3514509630940272440 Sensitive センシティブ
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/> 修正 <x id="INTERPOLATION"/>
5643561794785412000 Unavailable Unavailable
6381490568322624964 Deleted 削除されました
5263519165976128456 Edit starts/stops at Edit starts/stops at
3768927257183755959 Save 保存
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>から削除
834805431202576194 No results. No results.
3594371452042277118 Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
158575725114802951 Only live videos ライブ動画のみ
7585826646011739428 Edit 編集
5293515551330482519 Truncated preview 切り取ったプレビュー
80730865601179554 Complete preview 完全なプレビュー
8644431249513874405 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports: &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;マークダウン記法&lt;/a&gt;で以下の事が可能です:
146235964740293376 Recommended 推奨
1779391511451594552 Using an ActivityPub account ActivityPubアプリケーションのアカウントを使用
3372646000533908418 Subscribe with a remote account: リモートアカウントで登録する:
6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance このインスタンスのアカウントで登録する
1740917574463702967 Subscribe with your local account ローカルアカウントで登録する
7639191791633609999 The live stream will be automatically terminated. ライブ配信は自動的に終了します。
8023282004085823427 <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance. <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
4140366911638662173 Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files? Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
2955645766721124100 Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Needs editing PeerTube/angular

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 4 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 2 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 2 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularJapanese

Found duplicated string 3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "No results.".

Fix string

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
834805431202576194
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 81