PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Object storage

Traduction

Clé ng2.template///3252544997685163807

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///1144415254281227966	Remote videos	Fjartengd myndskeið
ng2.template///8681933925782924101	Local videos	Myndskeið á tölvu
ng2.template///5668077948386857930	Exclude	Undanskilja
ng2.template///7147755274837297932	Exclude muted accounts	Undanskilja þaggaða aðganga
ng2.template///8397092871503752085	Exclude public videos	Undanskilja opinber myndskeið
ng2.template///314315645942131479	Info	Upplýsingar
ng2.template///725311187158639317	Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>	Skrár <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
ng2.template///4767765747214995164	Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>	Útgefið <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
ng2.template///8817917090143649804	Account muted	Aðgangur þaggaður
ng2.template///1684597533616494551	Server muted	Netþjónn þaggaður
ng2.template///9081463435738465430	Blocked	Útilokað
ng2.template///3599756099880307592	Only display videos with this tag	Aðeins birta myndskeið með þessu merki
ng2.template///6760514632035173460	Original file	Upprunaleg skrá
ng2.template///6228776284010440551	HLS	HLS
ng2.template///3699875908605792812	Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)	Vefmyndskeið (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
ng2.template///3252544997685163807	Object storage	Geymsla hlutar
ng2.template///5628330255179054134	Original file:	Upprunaleg skrá:
ng2.template///164330487270229823	Download this file	Sækja þessa skrá
ng2.template///2956881312790136147	Delete this file	Eyða þessari skrá
ng2.template///7427257900193261634	Web Videos:	Vefmyndskeið:
ng2.template///2501174398701912574	HLS:	HLS:
ng2.template///420763834450076269	Block	Útiloka
ng2.template///6521421218398377925	Run HLS transcoding	Keyra HLS-umkóðun
ng2.template///6726093171366409167	Run Web Video transcoding	Keyra umkóðun fyrir vefmyndskeið
ng2.template///5972374600810542430	Delete HLS files	Eyða HLS-skrám
ng2.template///72391380513979568	Delete Web Video files	Eyða vefmyndskeiðaskrám
ng2.template///7977192130714582918	Generate caption	Útbúa skjátexta
ng2.template///8315587636588243636	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> skrá?
ng2.template///6693349469471580292	Delete file	Eyða skrá
ng2.template///7016764388104297354	File removed.	Skrá fjarlægð.
ng2.template///925076027211452339	Are you sure you want to delete the original file of this video?	Ertu viss um að þú viljir eyða upprunalegu skránni með þessu myndskeiði?

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3252544997685163807

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:103

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 13 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 639

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.