PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Date

Traduction

Clé ng2.template///3973931101896534797

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///5215128747477502320	Your account settings with avatar file	Stillingar notandaaðgangsins þíns með auðkennismyndskrá
ng2.template///4189339781940878663	Your channels with banner and avatar files	Rásirnar þínar með borða og auðkennismyndaskrám
ng2.template///3569169060435002504	Your muted accounts and servers	Þaggaðir aðgangar og netþjónar
ng2.template///2084686551517263033	Your comments	Athugasemdir þínar
ng2.template///511089124158737322	Your likes and dislikes	Það sem þér líkar og mislíkar
ng2.template///6661432123838461687	Your subscriptions and followers	Áskriftirnar þínar og fylgjendur
ng2.template///8728252018840518768	Your video playlists with thumbnail files	Myndskeiðalistarnir þínir ásamt smámyndaskrám
ng2.template///6339334908260162420	Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive	Myndskeiðin þín með smámyndum og skjátextum. Myndskeiðaskrár geta einnig verið með í safnskránni
ng2.template///5019912911402302063	Your video history	Myndskeiðaferillinn þinn
ng2.template///4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:	Útflutt gögn munu innihalda margar möppur:
ng2.template///3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software	Mappa sem innigeldur útflutt gögn á ActivityPub-sniði, lesanlegt af öllum samhæfðum hugbúnaði
ng2.template///896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance	Mappa sem innigeldur útflutt gögn á sérsniðnu PeerTube JSON-sniði sem hægt er að nota til að flytja inn í notandaaðgang á einhverjum öðrum PeerTube-netþjóni
ng2.template///7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)	Mappa sem inniheldur skrár (smámyndir, auðkennismyndir, myndskeiðaskrár, o.s.frv.)
ng2.template///5507694448548293913	You can only request one archive at a time.	Þú getur aðeins beðið um eina safnskrá í einu.
ng2.template///6448402358500159809	An email will be sent when the export archive is available.	Sendur verður tölvupóstur þegar útflutningssafnskráin er tilbúin.
ng2.template///3973931101896534797	Date	Dagsetning
ng2.template///5851560788527570644	Notifications	Tilkynningar
ng2.template///5767090948392236130	Notification preferences	Kjörstillingar tilkynninga
ng2.template///2317673285989169654	Newest first	Nýjast fyrst
ng2.template///751740263472313326	Unread first	Ólesið fyrst
ng2.template///2333314224059826550	Mark all as read	Merkja allt sem lesið
ng2.template///7679199047720825365	All read	Allt lesið
ng2.template///4247400351982331798	Account settings	Stillingar notandaaðgangs
ng2.template///5863226045830598109	Two factor authentication	Tveggja-þátta auðkenning
ng2.template///1991904494976135035	My abuse reports	Misnotkunarkærurnar mínar
ng2.template///7484325899601915135	Your watched words	Vöktuð orð þín
ng2.template///5603224609929994288	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bíður eftir að tölvupóstfang verði staðfest
ng2.template///4250548381153518208	Change your email	Breyttu tölvupóstfanginu þínu
ng2.template///3173210699559672958	Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.	Núverandi tölvupóstfang þitt er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Það verður aldrei birt opinberlega.
ng2.template///264068562357780835	New email	Nýr tölvupóstur
ng2.template///5340498030552368470	Current password	Núverandi lykilorð

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Islandais 4 caractères modifiés À vérifier

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3973931101896534797

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 868

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.