PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Index URL must be a URL

Traduction

Clé ng2.template///6912757266988770184

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///6172217783476989430	Transcoding threads is required.	Fjöldi þráða umkóðunar er nauðsynlegur.
ng2.template///5320424292625586941	Transcoding threads must be greater or equal to 0.	Þræðir umkóðunar verða að vera fleiri en eða jafnt og 0.
ng2.template///3683210116632914190	Transcoding max FPS is required.	Hámarks-rammatíðni umkóðunar er nauðsynleg.
ng2.template///4345398192434581438	Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.	Hámarks-rammatíðni umkóðunar verður að vera meiri en eða jöfn 1.
ng2.template///8185661254949728718	Max live duration is required.	Hámarkstími beins streymis er nauðsynlegur.
ng2.template///977908106285712483	Max live duration must be greater or equal to -1.	Hámarkstími beins streymis verður að vera meiri en eða jafn -1.
ng2.template///8196240396863235661	Max instance lives is required.	Hámarksfjöldi beinna streyma er nauðsynlegur.
ng2.template///8156930104143421972	Max instance lives must be greater or equal to -1.	Hámarksfjöldi beinna streyma á tilvikinu verður að vera meiri en eða jafn -1.
ng2.template///5614457087254770778	Max user lives is required.	Hámarksfjöldi beinna streyma notanda er nauðsynlegur.
ng2.template///6094685877052448543	Max user lives must be greater or equal to -1.	Hámarksfjöldi beinna streyma notenda verður að vera meiri en eða jafn -1.
ng2.template///351272950792130803	Max video channels per user is required.	Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda er nauðsynlegur.
ng2.template///5253683089104713724	Max video channels per user must be greater or equal to 1.	Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera meiri en eða jafn -1.
ng2.template///8354695459880751923	Max video channels per user must be a number.	Hámarksfjöldi myndskeiðarása á hvern notanda verður að vera tölugildi.
ng2.template///5832601947705094130	Concurrency is required.	Fjöldi samhliða verka er nauðsynlegur.
ng2.template///5727962096948024837	Concurrency must be greater or equal to 1.	Fjöldi samhliða verka verður að vera meiri en eða jafn -1.
ng2.template///6912757266988770184	Index URL must be a URL	URL-vísir verður að vera URL-slóð
ng2.template///3256383206363817433	Search index URL must be a URL	URL-leitarvísir verður að vera URL-slóð
ng2.template///4327605300509435150	Export expiration is required.	Gildistími útflutnings er nauðsynlegur.
ng2.template///8101376384086436513	Export expiration must be greater or equal to 1.	Gildistími útflutnings verður að vera meiri en eða jafn 1.
ng2.template///7568988728218416870	Max user video quota is required.	Hámarkskvóti myndskeiða notanda er nauðsynlegur.
ng2.template///6536118679588615245	Max user video video quota must be greater or equal to 1.	Hámarkskvóti myndskeiða á hvern notanda verður að vera meiri en eða jafn 1.
ng2.template///2740793005745065895	<x id="PH" equiv-text="host"/> is not valid	<x id="PH" equiv-text="host"/> er ekki gilt
ng2.template///2127446333083057097	Domain is required.	Heiti léns er nauðsynlegt.
ng2.template///7951488350851416577	Hosts entered are invalid.	Uppgefnar hýsingar eru ógildar.
ng2.template///1469559036084108672	Hosts entered contain duplicates.	Uppgefnar hýsingar innihalda tvítekningar.
ng2.template///5991533283446904296	Hosts or handles are invalid.	Hýsingar eða auðkenni eru ógild.
ng2.template///6759198394434886237	Hosts or handles contain duplicates.	Hýsingar eða auðkenni innihalda tvítekningar.
ng2.template///8602814243662345124	Email is required.	Tölvupóstfang er nauðsynlegt.
ng2.template///4591482207344282590	Email must be valid.	Tölvupóstfang verður að vera gilt.
ng2.template///4968369344159400023	Your name is required.	Nafnið þitt er nauðsynlegt.
ng2.template///5799695548385507586	Your name must be at least 1 character long.	Nafnið þitt verður að vera a.m.k. 1 stafur að lengd.

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Islandais 23 caractères modifiés À vérifier

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6912757266988770184

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:120

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 1807

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.