PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.

Traduction

Clé ng2.template///624066830180032195

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///336731433013115653	Enter the code generated by your authenticator app to confirm	Settu inn kóðann sem auðkenningarforritið útbjó til staðfestingar
ng2.template///2026328843059071368	Two factor authentication has been enabled.	Tveggja-þátta auðkenning hefur verið virkjuð.
ng2.template///1962184615200253792	Your watched words lists	Listinn þinn yfir vöktuð orð
ng2.template///2364233042886987548	Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.	Athugasemdir myndskeiðs sem innihalda einhvert hinna vöktuðu orða verða sjálfvirkt merkt með heiti listans.
ng2.template///315406341700403563	These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.	Þessi sjálfvirku merki má nota til að sía athugasemdir eða <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>loka sjálfkrafa á þær<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///6499699285816188400	Abuse reports	Misnotkunarkærur
ng2.template///1043265374828694539	Auto tag policies	Stefna varðandi sjálfvirk merki
ng2.template///7040375308762081154	My video channels	Myndskeiðarásirnar mínar
ng2.template///3245220240937722814	My channels	Rásirnar mínar
ng2.template///1498264516089100469	My synchronizations	Samstillingarnar mínar
ng2.template///7000850040589508423	Create video channel	Búa til myndskeiðarás
ng2.template///5700655611297335752	No channel found.	Engin rás fannst.
ng2.template///4000980858407872649	Channel page	Síða rásar
ng2.template///6500762313951857695	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ekkert áhorf} =1 {1 áhorf} other {<x id="INTERPOLATION"/> áhorf}}
ng2.template///4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm	Skrifaðu inn heiti myndskeiðarásarinnar (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) til að staðfesta
ng2.template///624066830180032195	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.	Myndskeiðarásinni <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> var eytt.
ng2.template///6450826648284332649	Views for the day	Áhorf dagsins
ng2.template///6184963353282561988	<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>	<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {áhorf} other {áhorf}} síðan <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>
ng2.template///3242500900773463993	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}	Þú ert með <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {rás} other {rásir}}
ng2.template///7440637814928143808	My followers	Fylgjendurnir mínir
ng2.template///2521678336272309407	No follower found.	Enginn fylgjandi fannst.
ng2.template///5294742063044966238	Follower page	Síða fylgjanda
ng2.template///797409137967291468	Is following all your channels	er að fylgjast með öllum rásunum þínum
ng2.template///7940720844854710428	Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>	er að fylgjast með rásinni þinni <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
ng2.template///1716062177529601456	Channel filters	Rásasíur
ng2.template///605831055407176010	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}	Þú ert með <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {fylgjanda} other {fylgjendur}}
ng2.template///2527931602940887636	My subscriptions	Áskriftirnar mínar
ng2.template///5177154708872200221	You don't have any subscription yet.	Þú ert ekki ennþá með neina áskrift.
ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> áskrifendur
ng2.template///228548407872312756	Owner account page	Síða eiganda aðgangsins
ng2.template///9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>	Útbúið af <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 78 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///624066830180032195

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:107

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 969

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.