PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate: Daily video quota

Traduction

Clé 2743014784334706527

Anglais

Hongrois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hongrois
6571718060636962350	Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>	A redundancia megengedett <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/>
8246779176913476983	Open instance in a new tab	Példány megnyitása új lapon
9132918641931433659	No host found matching current filters.	Nem található a jelenlegi szűrőkre illeszkedő gép.
7274241885665071790	Your instance is not following anyone.	Az Ön példánya nem követ senkit sem.
8168516547268350654	Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}	Biztos, hogy megszünteti {count, plural, =1 {a(z) <x id="entryName"/> követését?} other {<x id="count"/> elem követését?}}
9216117865911519658	Action	Művelet
5968342253366599875	Videos redundancies	Videók redundanciája
4937132637898470918	My videos duplicated by remote instances	Távoli példányok által kettőzött saját videók
4667534933980942398	Remote videos duplicated by my instance	A saját példányom által kettőzött távoli videók
5893518121808195081	Highlight banned users	Kitiltott felhasználók kiemelése
5248717555542428023	Username	Felhasználónév
6612230394519751963	john	jános
6475711663580561164	mail@example.com	mail@example.com
8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.	Ha üresen hagyja a jelszót, akkor egy e-mail lesz elküldve a felhasználónak.
4145496584631696119	Role	Szerep
2743014784334706527	Daily video quota	Napi videókvóta
2622255144026150901	Auth plugin	Hitelesítési bővítmény
588099657508661970	None (local authentication)	Nincs (helyi hitelesítés)
3141984777339778129	User bypasses video validation by moderators	A felhasználó videói kivételt képeznek a moderátori jóváhagyás alól
8975798495439347971	Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.	Pipálja be, ha a moderátoroknak nem szükséges ennek a felhasználónak a videóit ellenőrizniük.
6667250632809964191	Send a link to reset the password by email to the user	Jelszó-visszaállító hivatkozás küldése e-mailben a felhasználónak
1412406834353485520	Ask for new password	Új jelszó kérése
3791201588898094481	Manually set the user password	Felhasználó jelszavának kézi beállítása
7217118144256898288	This user has two factor authentication enabled	Ennél a felhasználónál be van kapcsolva a kétlépcsős hitelesítés
1636606892066514698	Disable two factor authentication	Kétlépcsős hitelesítés letiltása
8461842260159597706	Show	Megjelenítés
8461609631969932886	Hide	Elrejtés
7049348886126005391	Batch actions	Kötegelt műveletek
675721269041534709	The user was banned	A felhasználó ki lett tiltva
2348557406282409966	Open account in a new tab	Fiók megnyitása új lapon
3111569165173971676	Deleted account	Törölt fiók

Chargement…

meskobalazs

Traduction téléversée

Anglais

Hongrois 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Hongrois
Quota	Kvóta	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

2743014784334706527

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hu-HU.xlf, chaîne 771

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.