PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate: Runner job cancelled

Traduction

Clé 1327409825122054374

Anglais

Hongrois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hongrois
1909672990242291785	How you plan to pay for keeping your instance running	Hogyan tervezi kifizetni a példánya további működését
869943508869906576	How you will moderate your instance	Hogyan fogja moderálni a példányát
5032335000394561521	Instance terms	Példány használati feltételei
4116024528500133384	My settings	Saját beállítások
1420294365005204590	These settings apply only to your session on this instance.	Ezek a beállítások csak erre a munkafolyamatra vonatkoznak, ezen a példányon.
7630362802781892981	Interface	Felhasználói felület
5330788940795142335	Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.	Fontolja meg ezeknek a mezőknek a beállítását, hogy az emberek kiválaszthassák <x id="START_TAG_STRONG"/>a megfelelő példányt<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Ezek nélkül a példánya lehet, hogy nem lesz megtalálható a <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube weboldalon <x id="CLOSE_LINK"/>.
2728623642717111613	Don't show me this warning anymore	Többé ne mutassa ezt a figyelmeztetést
7819314041543176992	Close	Bezárás
4853631149357965563	Update live settings	Elő közvetítés beállításainak frissítése
1254225561962113354	Server too slow	A kiszolgáló túl lassú
1599290313974118905	Live blacklisted	Az elő közvetítés feketelistára téve
5274374742436838139	Max duration exceeded	A legnagyobb időtartam túllépve
1677142486230902467	Server error	Kiszolgálóhiba
189546967059369850	Quota exceeded	A kvóta túllépve
1327409825122054374	Runner job cancelled	A futtató feladata megszakítva
2874360404134250412	Error in runner job	Hiba a futtató feladatában
2657043015926552641	Unknown error	Ismeretlen hiba
1439766333173070230	Invalid input video stream	Érvénytelen bemeneti videófolyam
6013345175862135505	Configure	Beállítás
742596572641738016	Change the language	Nyelv megváltoztatása
2964653499524716819	Help to translate PeerTube!	Segítsen a PeerTube fordításában!
5464118521750361406	Public profile	Nyilvános profil
7773271640656013365	Interface:	Felület:
1674139713929545659	Videos:	Videók:
9156407045661257130	Sensitive:	Érzékeny:
3430483831942247060	Help share videos	Segítség a videók megosztásában
7005745151564974365	Keyboard shortcuts	Gyorsbillentyűk
7911416166208830577	Help	Súgó
1039157642448320025	FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube	GYIK (gyakran ismételt kérdések) – a PeerTube-ról
8378304669563824772	Get help using PeerTube	Segítségkérés a PeerTube használatához

Chargement…

meskobalazs

Traduction téléversée

Anglais

Hongrois 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Hongrois 20 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Hongrois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1327409825122054374

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:67

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hu-HU.xlf, chaîne 310

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.