PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Do you really want to delete this runner? It won't …

Traduction

Clé ng2.template///8527948211896740910

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///2263890353858735493	You are one step away from commenting	Još jedan korak za komentiranje
ng2.template///7508177761852352782	You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).	Možeš komentirati koristeći račun na bilo kojoj instanci koja je kompatibilna s ActivityPub-om (na primjer PeerTube/Mastodon/Pleroma račun).
ng2.template///2958389355547305739	Login to comment	Prijavi se za komentiranje
ng2.template///4817080330698362530	Markdown Emoji List	Markdown lista emotikona
ng2.template///2662644497259948010	Comment	Komentar
ng2.template///3572897237443938692	Highlighted comment	Istaknuti komentar
ng2.template///3470970355101730705	Pending review	Pending review
ng2.template///4502286564339177240	Reply	Odgovor
ng2.template///8432562579042371182	Options	Opcije
ng2.template///6381490568322624964	Deleted	Izbrisano
ng2.template///2447932355167015019	This comment has been deleted	Ovaj je komentar izbrisan
ng2.template///3821661153451769620	Approve	Odobri
ng2.template///4619111912751495491	Report this comment	Prijavi ovaj komentar
ng2.template///4814285799071780083	Remove	Ukloni
ng2.template///7896600179187469316	{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}	{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}
ng2.template///8527948211896740910	Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.	Stvarno želiš izbrisati ovog pokretača? Više neće moći obrađivati poslove.
ng2.template///1331591430867610406	Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/>	Ukloni <x id="PH" equiv-text="runner.name"/>
ng2.template///7401875498720294519	Runner removed.	Pokretač uklonjen.
ng2.template///3039940756451018621	Token	Token
ng2.template///5024831045497027714	Associated runners	Povezani pokretači
ng2.template///2344549567732505963	Generate token	Generiraj token
ng2.template///8075170500509574933	Registration token copied	Token registracije je kopiran
ng2.template///320641639634758368	Copy registration token	Kopiraj token registracije
ng2.template///1952170121636976975	No registration token found for remote runners.	Nije pronađen nijedan registracijski token za eksterne pokretače.
ng2.template///8244506587463177080	Remove this token	Ukloni ovaj token
ng2.template///1188547334387666210	Registration token generated.	Registracijski token je generiran.
ng2.template///545462083274995239	Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.	Stvarno želiš ukloniti ovaj registracijski token? Svi povezani pokretači će se također ukloniti.
ng2.template///4228223651959845668	Remove registration token	Ukloni registracijski token
ng2.template///3614410801173225581	Registration token removed.	Registracijski token je uklonjen.
ng2.template///6713730474908011769	List runner jobs	Prikaži listu poslova pokretača
ng2.template///890886250761175417	List remote runners	Prikaži listu eksternih pokretača

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 83 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
jobs	poslovi	PeerTube
Runner	pokretač	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8527948211896740910

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:65

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 1439

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.