PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Upgrade

Traduction

Clé ng2.template///2849750161085431718

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes	Komentari se brišu nekon par minuta
ng2.template///284741121040858744	Approve this comment	Odobri ovaj komentar
ng2.template///1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}	{count, plural, =1 {1 komentar izbrisan.} few {<x id="count"/> komentara izbrisana.} other {<x id="count"/> komentara izbrisano.}}
ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?	Stvarno želiš isbrisati komentare od <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?
ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes	Komentari od <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> će se izbrisati za par minuta
ng2.template///3204306399736151644	Comments list	Lista komentara
ng2.template///7002061007877950198	Plugin homepage (new window)	Web-stranica dodataka (novi prozor)
ng2.template///3981257963098530375	Navigate between installed plugins and themes or find new ones	Kreći se između instaliranih dodataka i tema ili pronađi nove
ng2.template///212615365039028546	You don't have plugins installed yet.	Još nemaš instaliranih dodataka.
ng2.template///1710094819987243777	You don't have themes installed yet.	Još nemaš instaliranih tema.
ng2.template///931472057457682240	Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>	Aktualiziraj na <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>
ng2.template///9107383323119159110	Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?	Stvarno želiš deinstalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?
ng2.template///4474510732215437338	Uninstall	Deinstaliraj
ng2.template///3773378957693174719	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> deinstaliran.
ng2.template///7914215986085479339	This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.	Ovo je velika nadogradnja dodatka. Idi na početnu stranicu dodatka i provjeri bilješke o izdanju.
ng2.template///2849750161085431718	Upgrade	Nadogradi
ng2.template///7686590072950686188	Proceed upgrade	Nastavi s nadogradnjom
ng2.template///7830308409197461339	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> aktualiziran.
ng2.template///8854094932942190741	Search...	Traži …
ng2.template///2006841089844688970	To load your new installed plugins or themes, refresh the page.	Za učitavanje novih instaliranih dodataka ili tema aktualiziraj stranicu.
ng2.template///7577430199525157466	Popular plugins	Popularni dodaci
ng2.template///830877982972543118	Popular themes	Popularne teme
ng2.template///1780056719120519633	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}"/> za "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
ng2.template///3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {rezultat} other {rezultata}}
ng2.template///2722270956157821098	No results.	Nema rezultata.
ng2.template///3150704904301058778	The plugin index is not available. Please retry later.	Indeks dodataka nije dostupan. Pokušaj ponovo kasnije.
ng2.template///1387301493234848481	Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.	Instaliraj samo dodatke ili teme kojima vjeruješ, jer oni mogu izvršiti bilo koji kod na tvojoj instanci.
ng2.template///2994182849694226596	Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?	Instalirati dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?
ng2.template///6703720397495603345	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.	Dodatak <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> instaliran.
ng2.template///2601639465696257054	This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.	Ovaj dodatak <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> nema postavki.
ng2.template///1875025899004073421	Settings updated.	Postavke aktualizirane.

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 7 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2849750161085431718

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:169

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 558

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.