PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Cannot import this file as your video quota would be …

Traduction

Clé ng2.template///1335600007725669502

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///6841230785530859987	Send a follow request to your subscriptions	Poslati zahtjev za praćenje na tvoje pretplate
ng2.template///6364930312790587948	Create channels if they do not already exist	Stvoriti kanale ako još ne postoje
ng2.template///3590744729573065939	Create playlists if they do not already exist	Stvoriti playliste ako još ne postoje
ng2.template///7698974744701301198	Add watched videos in your video history	Dodaj gledana videa u svoju povijest videa
ng2.template///8379828414303668485	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ako arhiva sadrži video datoteke<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, stvorit će videa ako još ne postoje
ng2.template///3920743519289818329	The following data objects are not imported:	Sljedeći podatkovni objekti se ne uvoze:
ng2.template///4177382096054023179	Followers (accounts will need to re-follow your channels)	Pratioci (računi će morati ponovo pokrenuti praćenje tvojih kanala)
ng2.template///558490183395886693	An email will be sent when the import process is complete.	Kada proces uvoza završi poslat će se e-mail poruka.
ng2.template///5245328363134510565	You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.	Ne možeš ponovo uvesti arhivu jer već uvoziš arhivu koju PeerTube trenutačno obrađuje.
ng2.template///1473104874710475790	Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.	Prijenos je završen. Uvoz tvoje arhive će se obraditi što je prije moguće.
ng2.template///2723142545112770414	(extension: .zip)	(ekstenzija: .zip)
ng2.template///7690080704928394942	Select the archive file to import	Odaberi arhivsku datoteku za uvoz
ng2.template///2185709317252805927	Select the file to import	Odaberi datoteku za uvoz
ng2.template///3349672451992350883	User import is not enabled by your administrator.	Tvoj administrator nije aktivirao korisnički uvoz.
ng2.template///1842877412269588224	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?	Tvoja arhivska datoteka još nije prenesena. Stvarno želiš napustiti ovu stranicu?
ng2.template///1335600007725669502	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)	Nije moguće uvesti ovu datoteku jer bi se premašila tvoja kvota za videa (veličina uvoza: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, korišteno: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/> , kvota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
ng2.template///2956881256361598032	archive	archiva
ng2.template///7742520815129539114	Bitrate	Stopa bitova
ng2.template///4094960161662677662	Codec	Kodek
ng2.template///4915431133669985304	Profile	Profil
ng2.template///1963136290621768454	Resolution	Rezolucija
ng2.template///7814358426066520520	Aspect ratio	Omjer
ng2.template///44862519224794374	Average frame rate	Prosječni broj kadrova
ng2.template///5053683525387462246	Pixel format	Format piksela
ng2.template///7858676566953242358	Sample rate	Frekvencija
ng2.template///5403856660543890284	Channel Layout	Raspored kanala
ng2.template///246143686312852623	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
ng2.template///8917573897450243216	Include audio	Include audio
ng2.template///5994555025353715987	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
ng2.template///1405600824334286337	More filters	Više filtara
ng2.template///5797835178123017550	Hide filters	Sakrij filtre

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 80 caractères modifiés Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Croate 223 caractères modifiés À vérifier

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Quota	kvota	PeerTube
video quota	kvota za videa	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1335600007725669502

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:124

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 2416

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.