PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Save

Traduction

Clé ng2.template///3768927257183755959

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///5315689532659759332	Someone mentioned you in video comments	Netko te je spomenuo u komentarima videa
ng2.template///2018794201569157817	Your instance has a new follower	Tvoja instanca ima novog pratitelja
ng2.template///773085434165307906	Your instance automatically followed another instance	Tvoja je instanca automatski slijedila drugu instancu
ng2.template///900099988467638766	An abuse report received a new message	Prijava o zloupotrebi primila je novu poruku
ng2.template///2326816287669585542	One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators	Moderatori su prihvatili ili odbili jednu od tvojih prijava zloupotrebe
ng2.template///2764971902180889905	A new PeerTube version is available	Dostupna je nova PeerTube verzija
ng2.template///2560339336098442670	One of your plugin/theme has a new available version	Za jedan od tvojih dodataka/tema postoji nova verzija
ng2.template///988319118163514570	Video studio edition has finished	Izdanje video studija je završeno
ng2.template///4190395479539865710	The transcription of your video has been generated	The transcription of your video has been generated
ng2.template///4579496777570550463	Social	Društveno
ng2.template///1852164487280647902	Your videos	Tvoja videa
ng2.template///5095562193296630034	Preferences saved	Postavke spremljene
ng2.template///6721822899525405039	People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/>	Ljudi te mogu pronaći koristeći @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/>
ng2.template///6328734173672096825	Save profile	Spremi profil
ng2.template///2409672154570643758	Display name	Prikazno ime
ng2.template///3768927257183755959	Save	Spremi
ng2.template///7828808805120058354	Revert	Revert
ng2.template///7300340273184779103	Email is now public	E-mail adresa je sada javna
ng2.template///7474057965374731586	Email is now private	E-mail adresa je sada privatna
ng2.template///4967231969832964676	Profile updated.	Profil aktualiziran.
ng2.template///6086125715086510222	PROFILE SETTINGS	POSTAVKE PROFILA
ng2.template///5439158575454281141	VIDEO SETTINGS	POSTAVKE VIDEA
ng2.template///507542497458686905	NOTIFICATIONS	OBAVIJESTI
ng2.template///9138757724802460941	INTERFACE	SUČELJE
ng2.template///7789395291034300662	PASSWORD	LOZINKA
ng2.template///3892825090402620438	Two-factor authentication	Dvofaktorska autentifikacija
ng2.template///9012586956848595996	EMAIL	E-MAIL ADRESA
ng2.template///4309045590850686400	Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.	Dvofaktorska autentifikacija dodaje dodatnu sigurnost tvom računu zahtijevajući numerički kȏd od drugog uređaja (najčešće mobitela) tijekom prijave.
ng2.template///2955617286542082394	Enable two-factor authentication	Aktiviraj dvofaktorsku autentifikaciju
ng2.template///2658424416565652268	Disable two-factor authentication	Deaktiviraj dvofaktorsku autentifikaciju
ng2.template///4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?	Stvarno želiš dektivirati dvofaktorsku autentifikaciju tvog računa?

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3768927257183755959

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:88 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:100 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:44

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 849

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.