PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Daily video quota

Traduction

Clé ng2.template///2743014784334706527

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {pretplatnik} other {pretplatnika}}
ng2.template///9036137946566829282	Incriminated in reports	Povećani u izvještajima
ng2.template///7441750243186193044	Authored reports accepted	Izvještaji s autorima prihvaćeni
ng2.template///3094586852616580737	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {komentar} few {komentara} other {komentara}}
ng2.template///7362516430807501858	NEW USER	NOVI KORISNIK
ng2.template///5248717555542428023	Username	Korisničko ime
ng2.template///6612230394519751963	john	john
ng2.template///6980413875907286634	Channel name	Ime kanala
ng2.template///8463487834152954723	john_channel	john_kanal
ng2.template///4768749765465246664	Email	E-mail adresa
ng2.template///6475711663580561164	mail@example.com	mail@example.com
ng2.template///1431416938026210429	Password	Lozinka
ng2.template///8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.	Ako lozinku ostaviš praznom, korisniku će se poslati e-mail.
ng2.template///4145496584631696119	Role	Uloga
ng2.template///2602586221576511475	Video quota	Kvota za videa
ng2.template///2743014784334706527	Daily video quota	Dnevna kvota za videa
ng2.template///2622255144026150901	Auth plugin	Dodatak za autentifikaciju
ng2.template///588099657508661970	None (local authentication)	Ništa (lokalna autentifikacija)
ng2.template///3141984777339778129	User bypasses video validation by moderators	Korisnik zaobilazi moderatorske provjere videa
ng2.template///8975798495439347971	Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.	Označi ovu opciju ako moderatori ne moraju pregledati videa ovog korisnika.
ng2.template///7752239348028675311	DANGER ZONE	OPSANA ZONA
ng2.template///6667250632809964191	Send a link to reset the password by email to the user	E-poštom pošalji korisniku poveznicu za ponovno postavljanje lozinke
ng2.template///1412406834353485520	Ask for new password	Zatraži novu lozinku
ng2.template///3791201588898094481	Manually set the user password	Ručno postavi korisničku lozinku
ng2.template///7217118144256898288	This user has two factor authentication enabled	Ovaj korisnik ima aktiviranu dvofaktorsku autentifikaciju
ng2.template///1636606892066514698	Disable two factor authentication	Deaktiviraj dvofaktorsku autentifikaciju
ng2.template///5974506725502681113	Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.	Lozinka za vlasnika <x id="PH" equiv-text="this.username"/> se promijenila.
ng2.template///149953821752893163	Update user password	Aktualiziraj lozinku korisnika
ng2.template///780323526182667308	User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.	Korisnik <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> aktualiziran.
ng2.template///1349763489797682899	Update user	Aktualiziraj korisnika
ng2.template///8819563010322372715	An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.	E-mail u kojem se traži ponovno postavljanje lozinke poslana je korisniku <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Traduit

Il y a 2 ans

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 23 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Quota	kvota	PeerTube
video quota	kvota za videa	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2743014784334706527

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 675

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.