PeerTube/angular — Hébreu @ Framasoft Weblate: Verify account ask send email

Traduction

Clé 4997281272800290390

Anglais

Hébreu

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Hébreu	Actions
	4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	2254156021453506528	Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
	8583412279916132438	Channel display name
	7901486036096751355	Example: my_super_channel
	7981235640417633362	The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7	Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe
	7326471570669373149	The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	3301086086650990787	Register
	2687679787442328897	An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	4302331889176439801	Request email for account verification
	4027779086550572813	Send verification email
	8610022770999239699	This instance does not require email verification.
	8231550792139699065	Verify account email
	4997281272800290390	Verify account ask send email
	8746826171043347689	Verify account email confirmation
	5705969545943613067	Email updated.
	5321335688371682440	An error occurred.
	9128669621822125729	Video channel videos
	3193822049276963401	Video channel playlists
	4723526509708949088	About video channel
	4802465052975340965	Published videos
	4263581847463492016	Published 1 video
	5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f	Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists
	4068658588793749132	This channel does not have playlists.
	4014335318155107533	VIDEO PLAYLISTS
	e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913	Go the owner account page
	29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54	Created by
	f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe	Manage channel
	5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40	Created <x id="INTERPOLATION"/>

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

meskobalazs

Commentaire sur la chaîne source

This should be rewritten, it is unclear what it means. Ask to send account verification email?

Il y a 4 ans

Glossaire

Anglais	Hébreu
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4997281272800290390

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.he.xlf, chaîne 1568

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.