Translation

2591467977473302125
English
Key English Gaelic Actions
7553172329217243895 Cannot access to the remote resource Chan urrainn dhuinn an goireas cèin inntrigeadh
1636934520301910285 Reset password Ath-shuidhich am facal-faire
3851357780293085233 Remote interaction Conaltradh cèin
5032453707232754344 Playlist <x id="PH"/> created. Chaidh liosta-chluich <x id="PH"/> a chruthachadh.
5674286808255988565 Create Cruthaich
8869957234869568361 Update playlist Ùraich an liosta-chluich
5851560788527570644 Notifications Brathan
6658000829978978023 Applications Aplacaidean
104404386496394770 Delete playlist Sguab às an liosta-chluich
1431617394009162547 Playlist <x id="PH"/> updated. Chaidh an liosta-chluich <x id="PH"/> ùrachadh.
4844578664427956129 Change ownership Atharraich an sealbhadair
3380608219513805292 Playlist <x id="PH"/> deleted. Chaidh an liosta-chluich <x id="PH"/> a sguabadh às.
3058024914967508975 My videos Na videothan agam
8197117721861453263 Do you really want to delete <x id="PH"/> videos? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na videothan (<x id="PH"/>) a sguabadh às?
2728855911908920537 <x id="PH"/> videos deleted. Chaidh na videothan a sguabadh às (<x id="PH"/>).
2591467977473302125 Videos list Liosta nam videothan
2027805873922338635 Do you really want to delete <x id="PH"/>? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson <x id="PH"/> a sguabadh às?
2767660806989176400 Video <x id="PH"/> deleted. Chaidh a’ video <x id="PH"/> a sguabadh às.
6389312883797462351 Studio Stiùideo
6810714890760227072 Ownership change request sent. Chaidh iarrtas a chur air atharrachadh an t-seilbh.
7699622144571229146 Sort by Seòrsaich a-rèir
3245220240937722814 My channels Na seanailean agam
7545420287297803988 My playlists Na liostaichean-cluich agam
2527931602940887636 My subscriptions Na fo-sgrìobhaidhean agam
5177154708872200221 You don't have any subscription yet. Cha d’ fhuair thu fo-sgrìobhadh fhathast.
1991904494976135035 My abuse reports Gearanan a rinn mi mu mhì-ghnàthachadh
5752861278140673787 Ownership changes Atharraichean air an t-sealbh
5983006734882925930 My video history Eachdraidh nam videothan agam
8181077408762380407 Channels Seanailean
8936704404804793618 Videos Videothan
1823843876735462104 Playlists Liostaichean-cluich

Loading…

User avatar gunchleoc

Translation uploaded

PeerTube / angularGaelic

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2591467977473302125
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.gd.xlf, string 1479