Zen

Traduction

ng2.template///798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30
Anglais
Channel that will receive the video
27/350 · 35

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Français Actions
ng2.template///5500467336262464724
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnés
ng2.template///228548407872312756
Owner account page
Page du compte du propriétaire
ng2.template///9131836378905533756
Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
Créée par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
ng2.template///3610344835750059476
My ownership changes
Ma propriété change
ng2.template///3193976279273491157
Actions
Actions
ng2.template///7391040346436232576
Initiator
Initiateur
ng2.template///3963749584812225989
Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
Crée <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
ng2.template///5611592591303869712
Status
Statut
ng2.template///2348557406282409966
Open account in a new tab
Ouvrir le compte dans un nouvel onglet
ng2.template///8905995985388209337
Accept
Accepter
ng2.template///8415175881466057254
Refuse
Refuser
ng2.template///2000373220662583633
No ownership change request found.
Aucune demande de changement de propriétaire n’a été trouvée.
ng2.template///3183245287221165928
Ownership accepted
Changement de propriété accepté
ng2.template///8714145624854863455
Accept ownership
Accepter le transfert de propriété
ng2.template///321229234608559490
Select a channel to receive the video
Sélectionner une chaîne pour recevoir la vidéo
ng2.template///798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30
Channel that will receive the video
Chaîne qui recevra la vidéo
ng2.template///1486537403020619891
My watch history
Mon historique de lecture
ng2.template///5551551295632950210
Videos history is enabled
Historique de vidéos activé
ng2.template///9136227503281311926
Videos history is disabled
Historique de vidéos désactivé
ng2.template///8966726118414892732
Delete videos history
Supprimer l’historique de vidéos
ng2.template///2482543433481435105
Are you sure you want to delete all your videos history?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les vidéos de votre historique ?
ng2.template///4051606152827088952
Videos history deleted
Historique de vidéos supprimé
ng2.template///f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61
Search your history
Chercher dans votre historique
ng2.template///3656932706364053858
Track watch history
Historique de la surveillance des pistes
ng2.template///2204625138753484173
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Delete history
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt; "/> Supprimer l’historique
ng2.template///4781078006040259916
You don't have any video in your watch history yet.
Vous n’avez pas encore de vidéo dans votre historique de lecture.
ng2.template///5904811038805050477
Welcome to PeerTube!
Bienvenue sur PeerTube !
ng2.template///3461985498881453026
If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Si vous souhaitez de l’aide pour utiliser PeerTube, allez voir du côté de la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///1909009883731319373
Report <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>
Signalement <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>
ng2.template///5065410539274460415
Account reported.
Compte signalé.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur mildred593

Traduction téléversée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
Channel that will receive the video
Chaîne qui recevra la vidéo
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.fr.xlf, chaîne 591