Translation

1000724328916033777
English
Key English Finnish Actions
1378933246324202613 Breaks server rules Breaks server rules
7930601470861156366 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
8700771664729810984 The above can only be seen in thumbnails. The above can only be seen in thumbnails.
2602773901491715295 Captions Captions
5779804235244672536 The above can only be seen in captions (please describe which). The above can only be seen in captions (please describe which).
968295009933361070 Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes. Liian monta yritystä, yritä uudelleen <x id="PH"/> minuutin jälkeen.
4965472196059235310 Too many attempts, please try again later. Liian monta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen.
1693549688987384699 Server error. Please retry later. Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
7436975022198908854 Unknown server error Unknown server error
5927402622550505067 Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
2780460651686172544 Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. Tilataan kohdetta <x id="PH"/>. Saat ilmoituksen heidän kaikista uusista videoista.
7019115336138470191 Subscribed Tilattu
7070823964189404459 Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH"/> Tilaus poistettu kanavasta <x id="PH"/>
516954136005961440 Unsubscribed Tilaus poistettu
1000724328916033777 Multiple ways to subscribe to the current channel Multiple ways to subscribe to the current channel
363499678348067004 Open subscription dropdown Open subscription dropdown
4968151111061046122 Moderator Valvoja
2279527393438260622 Search videos, playlists, channels… Hae videoita, soittolistoja, kanavia…
3723085768598852106 Video removed from <x id="PH"/> Video removed from <x id="PH"/>
1056145626640340519 Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/> Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
7754186870520534716 Video added in <x id="PH"/> Video added in <x id="PH"/>
985751964589921228 Timestamps updated Aikaleimat päivitetty
6421445850411984665 Starts at Starts at
7145200412085189912 Stops at Stops at
921225940108335688 and stops at and stops at
2909684945706361544 Delete video Delete video
2210418817778733727 Actions for the comment Actions for the comment
7978668497183230348 Delete comment Delete comment
6747218355168080191 Do you really want to delete this comment? Do you really want to delete this comment?
7837272126865175984 Comment deleted. Comment deleted.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1000724328916033777
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.fi-FI.xlf, string 1923