PeerTube/angular — Basque @ Framasoft Weblate: Channel Layout

Traduction

Clé 5403856660543890284

Anglais

Basque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Basque
2955617286542082394	Enable two-factor authentication	Gaitu bi faktoreko autentifikazioa
2658424416565652268	Disable two-factor authentication	Desgaitu bi faktoreko autentifikazioa
4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?	Ziur kontuaren bi faktoreko autentifikazioa desgaitu nahi duzula?
3757273554886026258	Disable two factor	Desgaitu bi faktorekoa
7121657131608757909	Two factor authentication disabled	Bi faktoreko autentifikazioa desgaituta
872237557319890340	Two factor authentication is already enabled.	Bi faktoreko autentifikazioa jada gaituta dago.
4921687518561446633	Your password	Pasahitza
2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication	Berretsi pasahitza bi faktoreko autentifikazioa gaitzeko
7752239348028675311	DANGER ZONE	ARRISKU GUNEA
4915431133669985304	Profile	Profila
1963136290621768454	Resolution	Bereizmena
7814358426066520520	Aspect ratio	Aspektu-erlazioa
44862519224794374	Average frame rate	Batezbesteko fotograma-abiadura
5053683525387462246	Pixel format	Pixel formatua
7858676566953242358	Sample rate	Laginketaren maiztasuna
5403856660543890284	Channel Layout	Kanalaren diseinua
6875053727982162254	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>	Eguneratu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>ezarpenak<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
1405600824334286337	More filters	Iragazki gehiago
5797835178123017550	Hide filters	Ezkutatu iragazkiak
7028708681117573961	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Berriki gehituak"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
762510264401369759	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Jatorrizko argitaratze-data"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
4860917424154224190	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Izena"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
8190023086228606960	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Azken ikustaldiak"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
3224510615614621760	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Pil-pilean"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
4322133526902910662	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Datsegit"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
322705536187172989	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Ordenatu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Ikustaldi orokorrak"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> irizpidearen arabera
2343321245279384373	Languages:	Hizkuntzak:
5063779773341398537	Sensitive content:	Eduki hunkigarria:
5723033003381016192	Scope:	Irismena:
8481241275509347668	Local videos (this instance)	Bideo lokalak (instantzia hau)
8383401711408398806	Federated videos (this instance + followed instances)	Federatutako bideoak (instantzia hau + jarraitutako instantziak)

Chargement…

a_mento

Traduction modifiée

Anglais

Basque 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Basque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5403856660543890284

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:340

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.eu-ES.xlf, chaîne 1135