PeerTube/angular — Basque @ Weblate: Muted servers

Key	English	Basque
8461842260159597706	Show	Erakutsi
8461609631969932886	Hide	Ezkutatu
7049348886126005391	Batch actions	Batch actions
675721269041534709	The user was banned	The user was banned
2348557406282409966	Open account in a new tab	Zabaldu kontua fitxa berri batean
3111569165173971676	Deleted account	Deleted account
3254358851993549668	User's email must be verified to login	Erabiltzailearen eposta helbidea baieztatu behar da saioa hasi aurretik
3939342579126794385	User's email is verified / User can login without email verification	Erabiltzailearen eposta helbidea baieztatuta dago / Erabiltzaileak eposta helbidea baieztatu gabe saioa hasi dezake
242888077027281874	Total daily video quota	Total daily video quota
1242902302929086301	Ban reason:	Debekatzeko arrazoia:
6124612368324200166	Banned users	Banned users
5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
2049290282534091182	Moderation	Moderazioa
746099155736913817	Video blocks	Video blocks
7815838401315213887	Muted accounts	Mutututako kontuak
5668793810321242853	Muted servers	Mutututako zerbitzariak
2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>	Video <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
3122686335401195400	Total size	Tamaina guztira
4488103364313252005	List redundancies	List redundancies
7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.	Your instance doesn't mirror any video.
1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.	Your instance has no mirrored videos.
7292311893283564173	Enabled strategies stats	Enabled strategies stats
7595922272001217567	No redundancy strategy is enabled on your instance.	No redundancy strategy is enabled on your instance.
4824046935922837124	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
5874809640561431793	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)
7574091010118901399	Sensitive	Hunkigarria
2478877938420291792	Unfederated	Unfederated
7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>	Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
1451763834047485033	Select this row	Select this row
4043531994869127329	See full comment	See full comment
3193976279273491157	Actions	Ekintzak

Loading…

None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 6 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 9 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

5668793810321242853

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.eu-ES.xlf, string 664