PeerTube/angular — Basque @ Weblate: Show

Key	English	Basque
5230110096688656830	Select columns	Select columns
5893518121808195081	Highlight banned users	Highlight banned users
5248717555542428023	Username	Erabiltzaile izena
6612230394519751963	john	aitor
6475711663580561164	mail@example.com	posta@adibidea.eus
8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.	Pasahitza hutsik utziz gero, mezu elektroniko bat bidaliko zaio erabiltzaileari.
4145496584631696119	Role	Rola
7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>.	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
2743014784334706527	Daily video quota	Eguneko bideo kuota
2622255144026150901	Auth plugin	Auth plugin
588099657508661970	None (local authentication)	None (local authentication)
2070907480317730379	Doesn't need review before a video goes public	Ez da berrikuspenik behar bideo bat publiko egin aurretik
6667250632809964191	Send a link to reset the password by email to the user	Erabiltzaileari pasahitza berrezartzeko esteka bidali posta elektronikoz
1412406834353485520	Ask for new password	Pasahitz berri bat eskatu
3791201588898094481	Manually set the user password	Ezarri erabiltzailearen pasahitza eskuz
8461842260159597706	Show	Erakutsi
8461609631969932886	Hide	Ezkutatu
7049348886126005391	Batch actions	Batch actions
675721269041534709	The user was banned	The user was banned
2348557406282409966	Open account in a new tab	Zabaldu kontua fitxa berri batean
3111569165173971676	Deleted account	Deleted account
3254358851993549668	User's email must be verified to login	Erabiltzailearen eposta helbidea baieztatu behar da saioa hasi aurretik
3939342579126794385	User's email is verified / User can login without email verification	Erabiltzailearen eposta helbidea baieztatuta dago / Erabiltzaileak eposta helbidea baieztatu gabe saioa hasi dezake
242888077027281874	Total daily video quota	Total daily video quota
1242902302929086301	Ban reason:	Debekatzeko arrazoia:
6124612368324200166	Banned users	Banned users
5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
2049290282534091182	Moderation	Moderazioa
746099155736913817	Video blocks	Video blocks
7815838401315213887	Muted accounts	Mutututako kontuak
5668793810321242853	Muted servers	Mutututako zerbitzariak

Loading…

None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 6 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 7 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 9 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Basque	Found duplicated string 9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

8461842260159597706

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.eu-ES.xlf, string 649