Translation

2389667090302909529
English
Key English Spanish
7263323611663811322 You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL No puede transmitir varias veces en una transmisión en vivo normal, pero puede guardar una repetición que usará la misma URL
2261925229535541622 This is a permanent/recurring live Este es un directo permanente / recurrente
6791299537270100091 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives Puede transmitir varias veces en un vivo permanente/recurrente. La URL de sus espectadores no cambiará, pero no puede guardar repeticiones de sus vidas
3112273530390098557 Replay will be saved La repetición se guardará
5437132245714159662 Video name is required. Se requiere un nombre de vídeo.
2807676084745266104 Video name must be at least 3 characters long. El nombre del vídeo debe ocupar más de 3 caracteres.
2155414141025589556 Video name cannot be more than 120 characters long. El nombre del vídeo no puede ocupar más de 120 caracteres.
1074634769552897790 Video name has leading or trailing whitespace. El nombre del video tiene espacios en blanco al principio o al final.
9115337161597088460 Video privacy is required. Se requiere la privacidad del vídeo.
7309902991450450996 Video channel is required. Se requiere el canal de vídeo.
3959376623771116873 Video description must be at least 3 characters long. La descripción del vídeo ha de ocupar como mínimo 3 caracteres.
725195891739570830 Video description cannot be more than 10000 characters long. La descripción del vídeo no puede ocupar más de 10000 caracteres.
142488285332434408 A tag should be more than 2 characters long. Una etiqueta ha de tener más de 2 caracteres.
691846635236293620 A tag should be less than 30 characters long. Una etiqueta ha de ocupar menos de 30 caracteres.
4146790476782316573 A maximum of 5 tags can be used on a video. Se pueden usar un máximo de 5 etiquetas en un video.
2389667090302909529 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Una etiqueta debe tener más de 1 y menos de 30 caracteres.
4806300480558315727 Video support must be at least 3 characters long. El apoyo para el vídeo ha de ocupar como mínimo 3 caracteres.
6655773021893755977 Video support cannot be more than 1000 characters long. El soporte de vídeo no puede contener más de 1.000 caracteres.
4246579596585402255 A date is required to schedule video update. Se requiere una fecha para actualizar la programación del vídeo.
8728283516316752593 This file is too large. Este archivo es demasiado grande.
6360987759186261451 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}. PeerTube no puede manejar este tipo de archivo. Las extensiones aceptadas son <x id="PH"/>}.
3393133458004181121 All categories Todas las categorias
3999967345340145904 You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items No puede seleccionar más de<x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> elementos
6708273825233539746 Add a new option Agregar una nueva opción
4076995379551303829 Custom value... Valor personalizado...
4670312387769733978 All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? Todos los datos sin guardar se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?
6950140976689343775 Sunday Domingo
8739442281958563044 Monday Lunes
9176037901730521018 Tuesday Martes
8798932904948432529 Wednesday Miércoles
1433683192825895947 Thursday Jueves

Loading…

User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2389667090302909529
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.es-ES.xlf, string 1653