PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Maybe later

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	8920371331444717794	Only display embed URL
	8058748565866023802	Responsive embed
	ng2.template///8712248120167780385	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.
	4001371302469308813	Support options for this video
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> jobs found.
	1253396341165671470	Share the video
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
	5254843797242866315	This video is private so you won't be able to share it with external users
	3201319007886576629	Update video privacy
	ng2.template///eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	1097129970287496588	This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	ng2.template///7166936623843420016	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.
	1845599966367432388	QR-Code
	1122876732223594710	The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
	ng2.template///2338185419645468935	List installed plugins
	ng2.template///8897412584195581488	Search plugins
	8151017381798767627	Embed
	ng2.template///8360664597512051242	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.
	ng2.template///ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247	Signup enabled
	ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> unblocked.
	ng2.template///4994333937800672218	Show plugin
	6375858514817734542	Auto select subtitle
	2353402732767789211	More customization
	ng2.template///4086135983283545219	If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	1284179134768564307	Less customization
	ng2.template///e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2	NEW VIDEOS
	1290987288288099212	Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	ng2.template///6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420	Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)
	ng2.template///2719284837486030903	Job type
	ng2.template///8150022485860412528	Account <x id="PH" equiv-text="params.nameWithHost"/> muted.
	2454050363478003966	Login
	ng2.template///6170245880855918780	Job state
	7669913834211153805	You need to be connected to rate this content.
	ng2.template///2296681895307893686	any
	1452803153270294110	Autoplay
	5336944753883027145	Maybe later
	ng2.template///680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db	Blacklist new videos automatically
	ng2.template///1102717806459547726	Refresh
	3959826834147169200	Muted
	ng2.template///8040881171107393560	ID
	6559246822757089203	Clear filters
	2784956659778044823	Loop
	ng2.template///8650499415827640724	Type
	ng2.template///2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.
	5908032061347078472	Use origin instance URL
	ng2.template///1908285951500318953	Login
	ng2.template///3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
	ng2.template///5911214550882917183	State
	6212841954039032241	Display video title
	ng2.template///8390073108781420493	Request new verification email.
	ng2.template///3419681791450150574	Progress
	7482217084177855485	P2P
	ng2.template///7242197455061561082	Processed/Finished
	1068153312491986796	Display privacy warning
	ng2.template///914197284349366734	No jobs found.
	4583515246777381165	Display player control bar
	ng2.template///827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d	Automatically follow instances of the public index
	ng2.template///5648651824279408711	Instance allowed by Twitter
	ng2.template///2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	805456636864344681	Display PeerTube button link
	ng2.template///2076338542820061819	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed.
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span> "/> jobs found.
	8928816882866356838	Public
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
	4416005356063364306	This video is blocked.
	ng2.template///419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5	Services
	ng2.template///6052766076365105714	now
	6357191571827015663	This video is password protected.
	4659739156309424184	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///8984988128489304664	Filter logs by tags
	ng2.template///7390990800435887351	Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted.
	ng2.template///3894950702316166331	Loading...
	ng2.template///31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3	Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
	1380062134054846433	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///7252854992688790751	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///1598375456114200087	Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.
	5332079713007503082	The video is being moved to server file system, it may not work properly
	ng2.template///1570003374195931619	No log.
	ng2.template///7215649348148521605	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	1670226671143418566	Move to file system failed, this video may not work properly.
	ng2.template///2232767208623640457	By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
	ng2.template///c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605	Instance whitelisted by Twitter

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Slovène, Portugais (Portugal), Coréen, Tamoul, Lituanien, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5336944753883027145

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:13

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 588

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction