PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	7595747576974676670	Jan
	410829478323542752	Delete this job
	ng2.template///453899642867587306	Runner registration tokens
	ng2.template///45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	ng2.template///512712988274106243	IP
	2494835943815843060	Videos that have the most likes.
	693664545987486839	Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	4916040996255005712	Feb
	6494788464560085904	{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}
	6438827956918137617	Mar
	ng2.template///251663748987415005	Last contact
	2175266358082397536	Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	ng2.template///6329354273972175246	No remote runners found.
	5507326650332881991	Apr
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH"/> created.
	2113470244260512015	Jun
	453899642867587306	Runner registration tokens
	ng2.template///81452583525574033	Mute this account by your instance
	512712988274106243	IP
	ng2.template///85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	ng2.template///8286337167859377104	Create user
	53176888553719239	Jul
	ng2.template///7098180453085889026	Blocked videos
	5648574669404659458	Aug
	251663748987415005	Last contact
	6329354273972175246	No remote runners found.
	ng2.template///05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	4354095055982674918	Sep
	ng2.template///884942914962310163	Unmute this account by your instance
	ng2.template///2434590176499222618	User registrations

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Portugais (Portugal), Finnois, Catalan, Chinois (sinogrammes simplifiés), Lituanien, Occitan, Japonais, Espéranto, Polonais, Coréen, Lojban, Danois, Tamoul, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2884115244144130373

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:23

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1672

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.