PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="rong>"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="rong&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6	A subject is required.
	ng2.template///7257048945916143687	For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	5226878764906871194	The archive file is deleted after this period.
	ng2.template///8205344394429673413	Use PeerTube documentation
	ng2.template///4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b	The subject must be at least 1 character long.
	4444955208013675027	Search bar uses the global search index by default
	ng2.template///127329338495775339	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///5535545444690528619	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	ng2.template///8674693181203168033	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	6476750382562952780	Enable global search
	ng2.template///d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18	The subject cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2	A message is required.
	ng2.template///5336387229608682776	PeerTube Applications
	836183323506117145	FEDERATION
	ng2.template///d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64	The message must be at least 3 characters long.
	252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	ng2.template///7916664392219781729	Discover unofficial Android applications or browser addons!
	ng2.template///07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60	The message cannot be more than 5000 characters long.
	ng2.template///4093735071527927163	Contribute on PeerTube
	5904811038805050477	Welcome to PeerTube!
	9119248927271669654	Other instances can follow yours
	7015551137649102649	Manually approve new instance followers
	ng2.template///3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs
	ng2.template///6886584917624458638	Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	ng2.template///5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149	Username is required.
	2309808536212982229	Activities
	ng2.template///4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5	Password is required.
	ng2.template///185970110822844952	P2P & Privacy
	4803992993548153434	Automatically follow back instances
	ng2.template///c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154	Confirmation of the password is required.
	2092224316392295720	⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.

Chargement…

timur_seber

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6075115017891566450

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/register.component.html:41 • 43

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1065

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.